TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DROITS EXPLOITATION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Mining Operations
- Oil Production
Record 1, Main entry term, English
- operating interest
1, record 1, English, operating%20interest
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
operating interest: Cited in the Petroleum and Gas Revenue Tax Act. 2, record 1, English, - operating%20interest
Record 1, Key term(s)
- operating interests
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Exploitation minière
- Production pétrolière
Record 1, Main entry term, French
- droit d'exploitation
1, record 1, French, droit%20d%27exploitation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Droit qu'a le titulaire d'une concession d'exploitation d'extraire, dans les limites de biens-fonds déterminés, les matières premières minérales sur lesquelles s'étend la régale des mines. [Référence : RSB 931.1 L 041162, art 36, al 2] 2, record 1, French, - droit%20d%27exploitation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
droit d'exploitation : terme cité dans la Loi de l'impôt sur les revenus pétroliers. 3, record 1, French, - droit%20d%27exploitation
Record 1, Key term(s)
- droits d'exploitation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rural Law
- Farm Management and Policy
Record 2, Main entry term, English
- assignment rights
1, record 2, English, assignment%20rights
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
assignment rights: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 2, English, - assignment%20rights
Record 2, Key term(s)
- assignment right
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit rural
- Gestion et politique agricole
Record 2, Main entry term, French
- droits d'exploitation
1, record 2, French, droits%20d%27exploitation
masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Superficies affectées à un producteur pour une culture précise. 1, record 2, French, - droits%20d%27exploitation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
droits d'exploitation : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 2, French, - droits%20d%27exploitation
Record 2, Key term(s)
- droit d'exploitation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 1997-12-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mining Operations
- Radioactive Ores (Mining)
- Finance
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- operating fee
1, record 3, English, operating%20fee
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The annual operating fee for a mine covers the cost of a number of regulatory activities in addition to the visible, direct time spent by project officers inspecting facilities, responding to licensees requests, reviewing operating and annual reports ... 1, record 3, English, - operating%20fee
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation minière
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
- Finances
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- droits d'exploitation
1, record 3, French, droits%20d%27exploitation
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les droits d'exploitation annuels d'une mine couvrent le coût de plusieurs activités de réglementation en plus du temps que les agents de centrale consacrent officiellement aux inspections des installations, aux réponses aux demandes de renseignements des titulaires de permis, à l'examen des rapports annuels et des rapports d'exploitation [...] 2, record 3, French, - droits%20d%27exploitation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-01-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- operating rights
1, record 4, English, operating%20rights
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- droits d'exploitation
1, record 4, French, droits%20d%27exploitation
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 4, Main entry term, Spanish
- derechos de explotación
1, record 4, Spanish, derechos%20de%20explotaci%C3%B3n
correct, masculine noun, plural
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-04-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
Record 5, Main entry term, English
- Consent and Release 1, record 5, English, Consent%20and%20Release
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 5, Main entry term, French
- droits d'exploitation 1, record 5, French, droits%20d%27exploitation
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(voc. juridique); (form). (Acte ou document par lequel un particulier ou un organisme cède aux Chemins de fer Nationaux ses droits de reproduction, titres et avantages relatifs aux bandes sonores et magnétoscopiques réalisées avec son concours par le CN.) (T-151-23, 3-70); mars 1971. 1, record 5, French, - droits%20d%27exploitation
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: