TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DROITS GENESIQUES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Reproduction (Medicine)
- Health Law
- Family Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- reproductive right
1, record 1, English, reproductive%20right
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The right of any individual or couple to decide freely and responsibly on the number, spacing and timing of their children and to have the information and means to do so, and the right to attain the highest standard of sexual and reproductive health. 2, record 1, English, - reproductive%20right
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
reproductive right: term usually used in the plural. 3, record 1, English, - reproductive%20right
Record 1, Key term(s)
- reproductive rights
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Reproduction (Médecine)
- Droit de la santé
- Droit de la famille (common law)
Record 1, Main entry term, French
- droit reproductif
1, record 1, French, droit%20reproductif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- droit génésique 2, record 1, French, droit%20g%C3%A9n%C3%A9sique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les droits reproductifs ... sont indissociables de l'accès à une santé reproductive holistique, définie comme un état de bien-être complet permettant aux individus de mener une vie sexuelle épanouie et sans danger, tout en ayant la liberté de décider s'ils souhaitent avoir des enfants et, le cas échéant, quand et à quelle fréquence. 3, record 1, French, - droit%20reproductif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
droit reproductif; droit génésique : termes habituellement utilisés au pluriel. 4, record 1, French, - droit%20reproductif
Record 1, Key term(s)
- droits reproductifs
- droits génésiques
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derechos y Libertades
- Reproducción (Medicina)
- Derecho de salud
- Derecho de familia (common law)
Record 1, Main entry term, Spanish
- derechos en materia de procreación
1, record 1, Spanish, derechos%20en%20materia%20de%20procreaci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- derechos reproductivos 1, record 1, Spanish, derechos%20reproductivos
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- derecho en materia de procreación
- derecho reproductivo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: