TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DROITS INSTRUCTION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federalism
- Rights and Freedoms
Record 1, Main entry term, English
- educational rights
1, record 1, English, educational%20rights
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
During the constitutional talks of the 1980s, organizations representing Francophone minorities worked in vain to obtain recognition for their vision of linguistic duality and the collective rights that should be granted to them in a new Constitution. Commissioner Max Yalden actively supported enshrining language guarantees and educational rights for official language minorities. 2, record 1, English, - educational%20rights
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fédéralisme
- Droits et libertés
Record 1, Main entry term, French
- droits scolaires
1, record 1, French, droits%20scolaires
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- droits à l'instruction 2, record 1, French, droits%20%C3%A0%20l%27instruction
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au cours des pourparlers constitutionnels des années 1980, les organisations représentant les minorités francophones tentent vainement de faire reconnaître leur vision de la dualité linguistique et des droits collectifs qui devraient leur être reconnus dans une nouvelle constitution. Le commissaire Max Yalden soutient alors activement l'enchâssement des garanties linguistiques et des droits scolaires des minorités de langue officielle. 3, record 1, French, - droits%20scolaires
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces termes ne sont pas toujours interchangeables. 2, record 1, French, - droits%20scolaires
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: