TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DROITS PREMIERE GENERATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
Record 1, Main entry term, English
- first generation human rights
1, record 1, English, first%20generation%20human%20rights
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Provide for civil and political liberties, for example, the right to freedom of speech, freedom to vote and freedom to choose and practice ones own religion. 2, record 1, English, - first%20generation%20human%20rights
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droits et libertés
Record 1, Main entry term, French
- droits de première génération
1, record 1, French, droits%20de%20premi%C3%A8re%20g%C3%A9n%C3%A9ration
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La première génération de droits comprend les libertés fondamentales, comme la liberté de pensée et d'opinion, et les droits civils et politiques, tels le droit de vote et le droit à la sécurité de sa personne, d'où découlent notamment les garanties se rapportant au processus pénal, comme le droit à l'assistance d'un avocat. 2, record 1, French, - droits%20de%20premi%C3%A8re%20g%C3%A9n%C3%A9ration
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derechos y Libertades
Record 1, Main entry term, Spanish
- derechos humanos de primera generación
1, record 1, Spanish, derechos%20humanos%20de%20primera%20generaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Constituidos por los derechos civiles y políticos; entre ellos, el derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad; el derecho a la protección contra la tortura, las penas y tratos crueles, inhumanos o degradantes. 2, record 1, Spanish, - derechos%20humanos%20de%20primera%20generaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: