TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DROITS TRADITIONNELS PECHE CHASSE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Indigenous Arts and Culture
- Aboriginal Law
Record 1, Main entry term, English
- traditional hunting and fishing rights
1, record 1, English, traditional%20hunting%20and%20fishing%20rights
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Between 1871 and 1877, the federal government and First Nation peoples in western Canada signed seven treaties (Treaties 1 to 7). These treaties, which established reserves and promised First Nation peoples traditional hunting and fishing rights, were essentially viewed by the federal government as documents that set out the terms by which it purchased First Nation lands. 2, record 1, English, - traditional%20hunting%20and%20fishing%20rights
Record 1, Key term(s)
- traditional fishing and hunting rights
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Arts et culture autochtones
- Droit autochtone
Record 1, Main entry term, French
- droits traditionnels de chasse et de pêche
1, record 1, French, droits%20traditionnels%20de%20chasse%20et%20de%20p%C3%AAche
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De 1871 à 1877, le gouvernement fédéral conclut sept traités (Traités nº 1 à 7) avec les peuples des Premières Nations de l’Ouest du Canada. Par ces traités, qui établissaient les réserves et promettaient les droits traditionnels de chasse et de pêche aux peuples des Premières Nations, le gouvernement fédéral considérait essentiellement qu’il s’agissait de documents précisant les termes de son achat de terres des Premières Nations. 2, record 1, French, - droits%20traditionnels%20de%20chasse%20et%20de%20p%C3%AAche
Record 1, Key term(s)
- droits traditionnels de pêche et de chasse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: