TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DRUG SCHEDULE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-04-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pharmacology
Record 1, Main entry term, English
- drug schedule 1, record 1, English, drug%20schedule
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pharmacologie
Record 1, Main entry term, French
- annexe de médicaments
1, record 1, French, annexe%20de%20m%C3%A9dicaments
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Liste de médicaments annexée à la Loi sur les aliments et drogues et à son règlement; il y en a plus d'une. 1, record 1, French, - annexe%20de%20m%C3%A9dicaments
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pharmacology
Record 2, Main entry term, English
- drug schedule 1, record 2, English, drug%20schedule
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Each drug or substance subject to control is assigned to a schedule (with varying degrees of control for each schedule), depending upon the drug's potential for abuse, its medical usefulness, and the degree of dependence if abused. 1, record 2, English, - drug%20schedule
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Prescriptions for drugs in Schedules III and IV may be refilled up to five times within six months after the date of the issue if authorized by the prescriber. 1, record 2, English, - drug%20schedule
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pharmacologie
Record 2, Main entry term, French
- tableau des médicaments
1, record 2, French, tableau%20des%20m%C3%A9dicaments
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Certains médicaments sont toxiques et pour cette raison le législateur a pris un certain nombre de mesures permettant de contrôler l'emploi des médicaments grâce à des restrictions de délivrance. (...) les médicaments comportent une classification en trois tableaux. 1, record 2, French, - tableau%20des%20m%C3%A9dicaments
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: