TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DRY BOX [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Scientific Research Facilities
Record 1, Main entry term, English
- dry box
1, record 1, English, dry%20box
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Installations de recherche scientifique
Record 1, Main entry term, French
- boîte sèche
1, record 1, French, bo%C3%AEte%20s%C3%A8che
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Papermaking Machines
- Paper Manufacturing Processes
Record 2, Main entry term, English
- vacuum box
1, record 2, English, vacuum%20box
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- suction box 2, record 2, English, suction%20box
correct
- flat box 3, record 2, English, flat%20box
correct
- pump box 3, record 2, English, pump%20box
correct
- dry suction box 4, record 2, English, dry%20suction%20box
correct
- dry box 4, record 2, English, dry%20box
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A perforated, covered, narrow box extending across and over the area through which the paper machine wire runs so that it will remove water from the forming paper web by the use of suction created by a pump connected to it. It is also used to remove water from wet felts in the same manner. 5, record 2, English, - vacuum%20box
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Machines à papier
- Fabrication du papier
Record 2, Main entry term, French
- caisse aspirante
1, record 2, French, caisse%20aspirante
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enceinte mise en dépression pour extraire l'eau d'une structure poreuse comme une feuille en formation, un feutre, un matelas fibreux, etc. 2, record 2, French, - caisse%20aspirante
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la source CTD-1, on trouvera le terme "caisse aspirante" sous l'article 8.3.5. 3, record 2, French, - caisse%20aspirante
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: