TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DRY ENAMELING [1 record]
Record 1 - internal organization data 1985-10-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oxygen Cutting (Metals)
- Surface Coating (Metals)
- Metal Coating of Ceramic Articles
Record 1, Main entry term, English
- dry process enameling
1, record 1, English, dry%20process%20enameling
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dry enameling 2, record 1, English, dry%20enameling
correct
- dry enamelling 3, record 1, English, dry%20enamelling
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A porcelain enameling process in which the metal article is heated to a temperature above the maturing temperature of the coating (usually, 1,600° to 1,750°F), the coating materials applied to the hot metal as a dry powder, and fired. 4, record 1, English, - dry%20process%20enameling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dry process enameling: STD-ASTM. 5, record 1, English, - dry%20process%20enameling
Record 1, Key term(s)
- dry process enamelling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Oxycoupage
- Recouvrement des métaux
- Métallisation d'objets céramiques
Record 1, Main entry term, French
- émaillage au poudré
1, record 1, French, %C3%A9maillage%20au%20poudr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Émaillage au poudré. - Les pièces, préalablement décapées par voie chimique, sont chauffées à 840-880°C dans un four box [...]. L'ouvrier émailleur [...] procède rapidement à l'application de l'émail pulvérulent et sec par saupoudrage au moyen d'un tamis métallique [...]. La chaleur emmagasinée par les pièces assure la fusion de la couche d'émail, déposée sur le métal en épaisseur aussi régulière que possible; un bref passage au four permet ensuite d'assurer le glaçage du revêtement vitrifié. 2, record 1, French, - %C3%A9maillage%20au%20poudr%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: