TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DRY HYPERTHERMAL BORE [1 record]

Record 1 2005-08-04

English

Subject field(s)
  • Oil and Natural Gas Extraction
  • Geological Research and Exploration
CONT

Blowing of dry hyperthermal bores: In a steam-dominated field a large volume of steam is trapped beneath the caprock under pressure owing to its inhability to escape ... as rapidly as it is being generated at depth ... A bore sunk into the steam zone will, owing to the prevailing pressure, automatically 'blow' without stimulation.

Key term(s)
  • dry hyperthermal bore

French

Domaine(s)
  • Extraction du pétrole et du gaz naturel
  • Recherches et prospections géologiques
CONT

Production des sondages hyperthermiques secs : Dans un champ à vapeur dominante, un important volume de vapeur est piégé sous pression au-dessous de la roche couverture du fait de son incapacité à s'échapper [...] aussi rapidement qu'elle est produite en profondeur [...] Un sondage effectué dans la zone de vapeur, du fait de la pression du milieu, jaillit automatiquement, sans stimulation.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: