TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DRY SEPARATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Coal Preparation
- Processing of Mineral Products
Record 1, Main entry term, English
- dry separation
1, record 1, English, dry%20separation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The elimination of the small pieces of shale, pyrite, etc., from coal by a blast of air directed upon the screened coal. 1, record 1, English, - dry%20separation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des charbons
- Préparation des produits miniers
Record 1, Main entry term, French
- séparation par voie sèche
1, record 1, French, s%C3%A9paration%20par%20voie%20s%C3%A8che
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- séparation à sec 2, record 1, French, s%C3%A9paration%20%C3%A0%20sec
correct, feminine noun
- séparation à air comprimé 3, record 1, French, s%C3%A9paration%20%C3%A0%20air%20comprim%C3%A9
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les classifications effectuées dans l'air correspondent toujours aux conditions de sédimentation libre [...] Les dépoussiéreurs sont des appareils dont le rôle est d'enlever des poussières dans une alimentation relativement grenue [...] Le courant d'air vertical enlève les poussières, le produit à classer peut être transporté soit par des secousses imprimées à la surface poreuse, soit par des secousses imprimées à l'air jointes à un écoulement par gravité [...] Un appareil à courant pulsé permet des débits de 80 à 100 t/h de charbon de 0-10 mm et de 0-20 mm avec enlèvement de 10 à 20 t/h de poussières. Il peut être utilisé pour des séparations par voie sèche à des mailles comprises entre 0,1 et 0,2 mm. 4, record 1, French, - s%C3%A9paration%20par%20voie%20s%C3%A8che
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: