TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DRY SYSTEM [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
- Fixed Rescue Facilities (fire)
- Fire Detection
Record 1, Main entry term, English
- dry-pipe automatic sprinkler system
1, record 1, English, dry%2Dpipe%20automatic%20sprinkler%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dry pipe sprinkler system 2, record 1, English, dry%20pipe%20sprinkler%20system
correct
- dry-pipe sprinkler system 3, record 1, English, dry%2Dpipe%20sprinkler%20system
correct, officially approved
- dry-pipe system 4, record 1, English, dry%2Dpipe%20system
correct, officially approved
- dry sprinkler system 5, record 1, English, dry%20sprinkler%20system
correct
- dry system 6, record 1, English, dry%20system
correct
- automatic dry sprinkler system 7, record 1, English, automatic%20dry%20sprinkler%20system
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sprinkler system without water, pressurized with air, installed in areas subject to freezing conditions. When a sprinkler head is actuated, air pressure drops, releasing a dry valve that allows water to flow into the system. 5, record 1, English, - dry%2Dpipe%20automatic%20sprinkler%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dry-pipe sprinkler system; dry-pipe system: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 8, record 1, English, - dry%2Dpipe%20automatic%20sprinkler%20system
Record 1, Key term(s)
- dry pipe system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
- Installations fixes de secours (incendies)
- Détection des incendies
Record 1, Main entry term, French
- système d'extincteurs automatiques sous air
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27extincteurs%20automatiques%20sous%20air
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- installation sous air 2, record 1, French, installation%20sous%20air
correct, feminine noun
- système sous air 3, record 1, French, syst%C3%A8me%20sous%20air
correct, masculine noun, officially approved
- installation d'extinction automatique à eau sous air 4, record 1, French, installation%20d%27extinction%20automatique%20%C3%A0%20eau%20sous%20air
correct, feminine noun
- système à air comprimé 5, record 1, French, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20air%20comprim%C3%A9
correct, masculine noun
- installation à air comprimé 5, record 1, French, installation%20%C3%A0%20air%20comprim%C3%A9
correct, feminine noun
- réseau à air comprimé 5, record 1, French, r%C3%A9seau%20%C3%A0%20air%20comprim%C3%A9
correct, masculine noun
- installation à tuyaux remplis d'air 6, record 1, French, installation%20%C3%A0%20tuyaux%20remplis%20d%27air
feminine noun
- système d'extincteurs automatiques à tuyaux vides 7, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27extincteurs%20automatiques%20%C3%A0%20tuyaux%20vides
masculine noun
- installation d'extinction automatique de type à sec 4, record 1, French, installation%20d%27extinction%20automatique%20de%20type%20%C3%A0%20sec
feminine noun
- installation d'extincteurs à eau du type sprinkleur sous air 8, record 1, French, installation%20d%27extincteurs%20%C3%A0%20eau%20du%20type%20sprinkleur%20sous%20air
correct, feminine noun
- installation d'extincteurs à eau du type sprinkleur à air comprimé 8, record 1, French, installation%20d%27extincteurs%20%C3%A0%20eau%20du%20type%20sprinkleur%20%C3%A0%20air%20comprim%C3%A9
correct, feminine noun
- système d'extincteurs à eau du type sprinkleur sous air 8, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27extincteurs%20%C3%A0%20eau%20du%20type%20sprinkleur%20sous%20air
correct, masculine noun
- système d'extincteurs à eau du type sprinkleur à air comprimé 8, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27extincteurs%20%C3%A0%20eau%20du%20type%20sprinkleur%20%C3%A0%20air%20comprim%C3%A9
correct, masculine noun
- système d'extincteurs automatiques antigel 9, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27extincteurs%20automatiques%20antigel
correct, masculine noun
- installation d'extincteurs automatiques antigel 9, record 1, French, installation%20d%27extincteurs%20automatiques%20antigel
correct, feminine noun
- installation de sprinkleurs antigel 9, record 1, French, installation%20de%20sprinkleurs%20antigel
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système composé d'extincteurs automatiques fixés à un réseau de tuyauterie contenant de l'air ou de l'azote sous pression, dont l'échappement par suite de l'ouverture d'un extincteur automatique permet à la pression d'eau d'ouvrir un robinet appelé robinet différentiel. 10, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27extincteurs%20automatiques%20sous%20air
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Extinction automatique à eau [...] Une installation sous air est une installation dont les canalisations du réseau de protection sont maintenues sous air comprimé en permanence. Elle est utilisée en cas de risque de gel ou pour des températures d'ambiance supérieures à 100 ° C. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27extincteurs%20automatiques%20sous%20air
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sprinkleur antigel : Ensemble constitué d'un «sprinkleur», d'un élément de canalisation contenant de l'air sous pression et d'un système d'obturation. 8, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27extincteurs%20automatiques%20sous%20air
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
système d'extincteurs automatiques sous air; système sous air : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 11, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27extincteurs%20automatiques%20sous%20air
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: