TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DRY TYPE EVAPORATOR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-07-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
- Refrigerating Machines and Appliances
Record 1, Main entry term, English
- dry expansion evaporator
1, record 1, English, dry%20expansion%20evaporator
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- direct expansion evaporator 2, record 1, English, direct%20expansion%20evaporator
officially approved
- dry-type evaporator 3, record 1, English, dry%2Dtype%20evaporator
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An evaporator fed with refrigerant at a rate which ensures it is completely vaporized by the time it leaves the evaporator. 4, record 1, English, - dry%20expansion%20evaporator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dry expansion evaporator; direct expansion evaporator: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, record 1, English, - dry%20expansion%20evaporator
Record 1, Key term(s)
- dry type evaporator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Machines frigorifiques
Record 1, Main entry term, French
- évaporateur à détente directe
1, record 1, French, %C3%A9vaporateur%20%C3%A0%20d%C3%A9tente%20directe
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- évaporateur à détente sèche 2, record 1, French, %C3%A9vaporateur%20%C3%A0%20d%C3%A9tente%20s%C3%A8che
masculine noun, officially approved
- évaporateur à surchauffe 3, record 1, French, %C3%A9vaporateur%20%C3%A0%20surchauffe
correct, masculine noun
- évaporateur à régime interne sec 4, record 1, French, %C3%A9vaporateur%20%C3%A0%20r%C3%A9gime%20interne%20sec
correct, masculine noun
- évaporateur du type sec 5, record 1, French, %C3%A9vaporateur%20du%20type%20sec
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Évaporateur dans lequel le frigorigène introduit se vaporise en totalité. 6, record 1, French, - %C3%A9vaporateur%20%C3%A0%20d%C3%A9tente%20directe
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'évaporateur du type sec, ou «à surchauffe», vaporise la totalité du liquide qu'on lui envoie. Pour en être sûr, et éviter ainsi que du liquide quitte l'évaporateur pour se rendre vers le compresseur où il occasionnerait des dommages, on s'arrange pour maintenir à la sortie de cet échangeur une certaine surchauffe des vapeurs [...] 5, record 1, French, - %C3%A9vaporateur%20%C3%A0%20d%C3%A9tente%20directe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
évaporateur à détente directe; évaporateur à détente sèche : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 7, record 1, French, - %C3%A9vaporateur%20%C3%A0%20d%C3%A9tente%20directe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: