TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DRY-PACKING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- dry-packing
1, record 1, English, dry%2Dpacking
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dry methods of packing chromatographic columns in which the packing material is added to the column in portions, with agitation between additions, in order to attain the required packing density. 2, record 1, English, - dry%2Dpacking
Record 1, Key term(s)
- dry packing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 1, Main entry term, French
- remplissage de la colonne par voie sèche
1, record 1, French, remplissage%20de%20la%20colonne%20par%20voie%20s%C3%A8che
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- remplissage de la colonne par la méthode sèche 2, record 1, French, remplissage%20de%20la%20colonne%20par%20la%20m%C3%A9thode%20s%C3%A8che
masculine noun
- remplissage par la méthode sèche 2, record 1, French, remplissage%20par%20la%20m%C3%A9thode%20s%C3%A8che
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Remplissage des colonnes [...] par voie sèche. Cette technique est limitée au remplissage des colonnes avec des supports pelliculaires dont les diamètres nominaux sont voisins de 40µm. 1, record 1, French, - remplissage%20de%20la%20colonne%20par%20voie%20s%C3%A8che
Record 1, Key term(s)
- remplissage selon le mode sec
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Crop Protection
- Silviculture
Record 2, Main entry term, English
- dry-packing
1, record 2, English, dry%2Dpacking
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In tree injection, a method of banding that uses a tight waterproof bandage packed with a chemical, dry or in paste form. 1, record 2, English, - dry%2Dpacking
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dry-packing: term used in the Commonwealth. 2, record 2, English, - dry%2Dpacking
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Sylviculture
Record 2, Main entry term, French
- injection à sec
1, record 2, French, injection%20%C3%A0%20sec
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé qui consiste à injecter certaines substances chimiques dans un arbre en les appliquant à l'état sec, ou sous forme de pâte, à l'aide d'un bandage plus ou moins imperméable et serré. 1, record 2, French, - injection%20%C3%A0%20sec
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
- Silvicultura
Record 2, Main entry term, Spanish
- inyección en un árbol por vendaje seco
1, record 2, Spanish, inyecci%C3%B3n%20en%20un%20%C3%A1rbol%20por%20vendaje%20seco
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: