TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DSF [10 records]

Record 1 2022-01-11

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
OBS

deployed special handling and evaluation detachment facility; DSF: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

installation déployée du détachement de traitement spécial et d'évaluation; DSF : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-10-18

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
DEF

... the distance between the source of the x-ray beams ... and the film.

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
DEF

Distance entre la source de radiation et le film [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiografía (Medicina)
CONT

[La penumbra de una radiografía] se minimiza manteniendo corta la distancia película-objeto, el haz de radiación angosto y grande la distancia fuente-película.

Save record 2

Record 3 2015-10-09

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • National and International Economics
  • Loans
OBS

As part of the Millennium Development Goals (MDG), the IMF [International Monetary Fund] and the World Bank have developed a framework to help guide countries and donors in mobilizing the financing of LICs' [low-income countries] development needs, while reducing the chances of an excessive build-up of debt in the future.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Économie nationale et internationale
  • Prêts et emprunts
OBS

Dans le cadre des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), le FMI [Fonds monétaire international] et la Banque mondiale ont élaboré un mécanisme pour guider les pays et les bailleurs de fonds dans la mobilisation des financements nécessaires au développement des pays à faible revenu tout en réduisant les risques d'une accumulation excessive de la dette à l'avenir.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Economía nacional e internacional
  • Préstamos
OBS

Una iniciativa conjunta entre el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI) [...] es el Marco de Sostenibilidad de la Deuda (DSF, por sus siglas en inglés), que permite a los acreedores adaptar sus términos financieros anticipándose a futuros riesgos y ayuda a los clientes a equilibrar la necesidad de fondos y la capacidad de reembolsar sus deudas.

Save record 3

Record 4 2012-03-12

English

Subject field(s)
  • Agricultural Economics
OBS

The various alternatives are tested for risk return efficiency in the following order, first (FSD) and second (SSD) degree stochastic dominance and stochastic dominance with respect to a function (SDWF). [Ethanol project - Nagymsc.en p. 1]

French

Domaine(s)
  • Économie agricole
OBS

Le rapport risque-avantage des différentes combinaisons a été évalué dans l'ordre suivant : dominance stochastique au premier degré (DSP), dominance stochastique au deuxième degré (DSD) et dominance stochastique par rapport à une fonction (DSF). [Source: ethanol project - Nagymsc.en p. 1].

Spanish

Save record 4

Record 5 2004-04-27

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

The David Suzuki Foundation works through science and education to protect the balance of nature and our quality of life, now and for future generations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Spanish

Save record 5

Record 6 2002-12-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Service
OBS

The Federal Service Division (FSD) plans and oversees the annual fundraising for the Federal Service Division (FSD) Joint Campaign. The FSD is made up of small core of federal government employees and the campaign teams of the 91 participating federal departments and agencies in the National Capital Region. United Way.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Fonction publique
OBS

La Division du service fédéral (DSF) planifie et supervise la Campagne conjointe de la Division du service fédéral (DSF). La DSF est constituée d'un petit noyau d'employés du gouvernement fédéral et des équipes de campagne des 91 ministères et organismes fédéraux participants de la région de la Capitale nationale. Centraide.

Spanish

Save record 6

Record 7 2001-10-09

English

Subject field(s)
  • Solar Energy
  • Modern Construction Methods
  • Floors and Ceilings
CONT

A simple and economical method of producing heat and domestic hot water, the Direct Solar Floor (DSF) consists of three elements; solar collectors, which transform the sun's rays into heat, tiling in which the heat-bearing fluid circulates and a transfer unit which manages the house heating and the production of domestic hot water.

French

Domaine(s)
  • Énergie solaire
  • Procédés de construction modernes
  • Planchers et plafonds
CONT

PSD : abréviation de la technique de plancher solaire direct où la chaleur du soleil est captée par des capteurs puis envoyée dans une dalle chauffante. Une dalle chauffante est une dalle en maçonnerie (béton) intégrant les tuyaux pour le chauffage basse température. Le réseau de distribution d'un PSD est un système de canalisations répartissant la chaleur dans les dalles des différentes pièces en fonction des besoins.

CONT

Le «plancher solaire direct (PSD)» est une technique de chauffage solaire élaborée à l'École supérieure des ingénieurs de Marseille dans les années 70. [...] Le principe est simple : le fluide, réchauffé dans les capteurs solaires, circule directement (sans passer par un échangeur ou par un ballon de stockage) dans un plancher chauffant. Le plancher chauffant, qui n'est qu'une dalle en béton, joue la rôle de stockage de la chaleur. Son inertie permet de restituer en soirée l'énergie accumulée pendant la journée. [texte suivi d'une illustration]

Spanish

Save record 7

Record 8 1996-06-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Spanish

Save record 8

Record 9 1996-05-23

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Electrical Engineering
  • Photoelectricity and Electron Optics
Key term(s)
  • dispersion-shifted fibre
  • dispersion shifted fibre

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Électrotechnique
  • Photo-électricité et optique électronique

Spanish

Save record 9

Record 10 1984-10-23

English

Subject field(s)
  • Air Transport
OBS

(USA)

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

OACI

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: