TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DUAL OPENING ZIPPER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-04-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sewing Notions
- Clothing (General)
Record 1, Main entry term, English
- two-way zipper
1, record 1, English, two%2Dway%20zipper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- two way zipper 2, record 1, English, two%20way%20zipper
correct
- two-way zip 3, record 1, English, two%2Dway%20zip
correct, see observation, Great Britain
- dual opening zipper 4, record 1, English, dual%20opening%20zipper
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A zipper [which] opens from the top or the bottom. 1, record 1, English, - two%2Dway%20zipper
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zip: term used especially in Great Britain. 5, record 1, English, - two%2Dway%20zipper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Articles et accessoires de couture
- Vêtements (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- fermeture séparable à deux curseurs
1, record 1, French, fermeture%20s%C3%A9parable%20%C3%A0%20deux%20curseurs
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fermeture à glissière séparable à deux curseurs 2, record 1, French, fermeture%20%C3%A0%20glissi%C3%A8re%20s%C3%A9parable%20%C3%A0%20deux%20curseurs
correct, feminine noun
- glissière à deux curseurs 3, record 1, French, glissi%C3%A8re%20%C3%A0%20deux%20curseurs
correct, feminine noun
- glissière à double curseur 4, record 1, French, glissi%C3%A8re%20%C3%A0%20double%20curseur
feminine noun
- fermeture à glissière à deux curseurs 5, record 1, French, fermeture%20%C3%A0%20glissi%C3%A8re%20%C3%A0%20deux%20curseurs
feminine noun
- fermeture éclair à deux sens 6, record 1, French, fermeture%20%C3%A9clair%20%C3%A0%20deux%20sens
feminine noun
- fermeture éclair bidirectionnelle 7, record 1, French, fermeture%20%C3%A9clair%20bidirectionnelle
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fermeture équipée de deux curseurs qui permettent soit l'ouverture des 2 extrémités [...], soit la séparation totale [...], un des curseurs faisant office de boîtier. 1, record 1, French, - fermeture%20s%C3%A9parable%20%C3%A0%20deux%20curseurs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fermeture séparable à deux curseurs : terme normalisé par l'AFNOR. Définition reproduite avec la permission de l'AFNOR. 4, record 1, French, - fermeture%20s%C3%A9parable%20%C3%A0%20deux%20curseurs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: