TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EAR SPECULUM [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- ear speculum
1, record 1, English, ear%20speculum
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ear speculum: an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - ear%20speculum
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- spéculum d'oreille
1, record 1, French, sp%C3%A9culum%20d%27oreille
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
spéculum d'oreille : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - sp%C3%A9culum%20d%27oreille
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-01-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- The Ear
Record 2, Main entry term, English
- ear speculum
1, record 2, English, ear%20speculum
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Oreille
Record 2, Main entry term, French
- spéculum d'oreille
1, record 2, French, sp%C3%A9culum%20d%27oreille
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le spéculum d'oreille est destiné à élargir le conduit auditif, à en redresser la sinuosité et à canaliser la lumière vers les parties profondes que l'on veut observer. 1, record 2, French, - sp%C3%A9culum%20d%27oreille
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des spéculums. 2, record 2, French, - sp%C3%A9culum%20d%27oreille
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
spéculum (sing.); spéculums (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2006). 3, record 2, French, - sp%C3%A9culum%20d%27oreille
Record 2, Key term(s)
- speculum d'oreille
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumental médico
- Oreja
Record 2, Main entry term, Spanish
- espéculo auricular
1, record 2, Spanish, esp%C3%A9culo%20auricular
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- espéculo auditivo 2, record 2, Spanish, esp%C3%A9culo%20auditivo
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Espéculo de Gruber: forma de espéculo auricular. 1, record 2, Spanish, - esp%C3%A9culo%20auricular
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Espéculo de Politzer: espéculo de forma cónica para examen del oído. 3, record 2, Spanish, - esp%C3%A9culo%20auricular
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Espéculo: instrumento destinado a dilatar la entrada de ciertas cavidades y mantener separadas las paredes de las mismas con objeto de examinar su interior directamente o por medio de superficies de reflexión propias del instrumento. 1, record 2, Spanish, - esp%C3%A9culo%20auricular
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: