TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EARLY RETIREMENT INCENTIVE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Pensions and Annuities
Record 1, Main entry term, English
- Early Retirement Incentive
1, record 1, English, Early%20Retirement%20Incentive
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ERI 2, record 1, English, ERI
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The workforce renewal] measure proposes to amend the Public Service Superannuation Act and the Income Tax Regulations to offer a voluntary Early Retirement Incentive (ERI) program through the Public Service Pension Plan. 3, record 1, English, - Early%20Retirement%20Incentive
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Implementation would proceed by January 15, 2026, or when legislation receives Royal Assent. 4, record 1, English, - Early%20Retirement%20Incentive
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Early Retirement Incentive, ERI: program announced in the 2025 federal budget. 5, record 1, English, - Early%20Retirement%20Incentive
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pensions et rentes
Record 1, Main entry term, French
- programme d'encouragement à la retraite anticipée
1, record 1, French, programme%20d%27encouragement%20%C3%A0%20la%20retraite%20anticip%C3%A9e
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- programme d'incitation à la retraite anticipée 1, record 1, French, programme%20d%27incitation%20%C3%A0%20la%20retraite%20anticip%C3%A9e
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le budget de 2025, le gouvernement propose de modifier la Loi sur la pension de la fonction publique et le Règlement de l'impôt sur le revenu pour offrir un programme d'incitation à la retraite anticipée au titre du Régime de retraite de la fonction publique. 2, record 1, French, - programme%20d%27encouragement%20%C3%A0%20la%20retraite%20anticip%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ce programme serait mis en œuvre à compter du 15 janvier 2026, ou dès que les modifications législatives recevront la sanction royale [...] 3, record 1, French, - programme%20d%27encouragement%20%C3%A0%20la%20retraite%20anticip%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
programme d'encouragement à la retraite anticipée; programme d'incitation à la retraite anticipée : programme annoncé dans le budget fédéral de 2025. 4, record 1, French, - programme%20d%27encouragement%20%C3%A0%20la%20retraite%20anticip%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Pensiones y rentas
Record 1, Main entry term, Spanish
- programa de incentivo a la jubilación anticipada
1, record 1, Spanish, programa%20de%20incentivo%20a%20la%20jubilaci%C3%B3n%20anticipada
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
programa de incentivo a la jubilación anticipada: programa anunciado en el presupuesto federal de Canadá de 2025. 1, record 1, Spanish, - programa%20de%20incentivo%20a%20la%20jubilaci%C3%B3n%20anticipada
Record 2 - internal organization data 1999-10-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Federal Administration
- Personnel Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- Early Retirement Incentive
1, record 2, English, Early%20Retirement%20Incentive
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ERI 2, record 2, English, ERI
correct
Record 2, Synonyms, English
- Early Retirement Incentive program 3, record 2, English, Early%20Retirement%20Incentive%20program
correct
- ERI program 4, record 2, English, ERI%20program
correct
- ERI program 4, record 2, English, ERI%20program
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A program available from April 1, 1995 to March 31, 1998 to eligible indeterminate employees declared surplus in a government department. 4, record 2, English, - Early%20Retirement%20Incentive
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Programme d'encouragement à la retraite anticipée
1, record 2, French, Programme%20d%27encouragement%20%C3%A0%20la%20retraite%20anticip%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- PERA 2, record 2, French, PERA
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Programme offert du 1er avril 1995 au 31 mars 1998 aux employés admissibles nommés pour une période indéterminée qui ont été déclarés excédentaires dans un ministère. 3, record 2, French, - Programme%20d%27encouragement%20%C3%A0%20la%20retraite%20anticip%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: