TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ECART PRIX [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-04-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Market Prices
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- price discrepancy
1, record 1, English, price%20discrepancy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When an outtrade exists due to a price discrepancy, members making the trade may choose to resolve the discrepancy by electing either of the two prices in question, if they agree that the trade was executed at that price. 2, record 1, English, - price%20discrepancy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- écart des prix
1, record 1, French, %C3%A9cart%20des%20prix
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Comme l'écart des prix est dû au taux de change et que la valeur des livraisons dépend des prix des biens qui sont expédiés, les livraisons prises à leur valeur en dollars courants ont été très sensibles aux mouvements du dollar. 2, record 1, French, - %C3%A9cart%20des%20prix
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-02-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cost Accounting
- Market Prices
Record 2, Main entry term, English
- price variance
1, record 2, English, price%20variance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- input cost variance 2, record 2, English, input%20cost%20variance
correct
- input price variance 2, record 2, English, input%20price%20variance
correct
- value variance 2, record 2, English, value%20variance
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The difference between the standard cost of direct materials and labour and their actual cost resulting from changes in the input prices. 3, record 2, English, - price%20variance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
- Prix (Commercialisation)
Record 2, Main entry term, French
- écart sur coût
1, record 2, French, %C3%A9cart%20sur%20co%C3%BBt
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- écart sur coût à l'unité 1, record 2, French, %C3%A9cart%20sur%20co%C3%BBt%20%C3%A0%20l%27unit%C3%A9
correct, masculine noun
- écart sur prix 1, record 2, French, %C3%A9cart%20sur%20prix
see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Différence entre le coût unitaire réel et le coût unitaire standard préétabli d'un élément du coût de production pour une unité d'intrants, multipliée par les quantités d'intrant effectivement acquises ou consommées. 1, record 2, French, - %C3%A9cart%20sur%20co%C3%BBt
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sous l'influence de l'anglais, on emploie aussi «écart sur prix» en ce sens. 1, record 2, French, - %C3%A9cart%20sur%20co%C3%BBt
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-09-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Market Prices
Record 3, Main entry term, English
- price spread
1, record 3, English, price%20spread
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Record 3, Main entry term, French
- écart de prix
1, record 3, French, %C3%A9cart%20de%20prix
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- éventail des prix 2, record 3, French, %C3%A9ventail%20des%20prix
masculine noun
- ciseaux des prix 2, record 3, French, ciseaux%20des%20prix
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
Record 3, Main entry term, Spanish
- dispersión de los precios
1, record 3, Spanish, dispersi%C3%B3n%20de%20los%20precios
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-08-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Market Prices
- Agricultural Economics
- Foreign Trade
Record 4, Main entry term, English
- price differential
1, record 4, English, price%20differential
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- differential 2, record 4, English, differential
correct
- price gap 3, record 4, English, price%20gap
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Assuming a Lloydminster crude quality as indicated in Table 4, the differential will be: API differential + sulphur differential + Lloydminster price differential ... = $1.75 per barrel excluding any transportation differentials. 2, record 4, English, - price%20differential
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Économie agricole
- Commerce extérieur
Record 4, Main entry term, French
- écart de prix
1, record 4, French, %C3%A9cart%20de%20prix
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- différentiel de prix 2, record 4, French, diff%C3%A9rentiel%20de%20prix
correct, masculine noun
- différence de prix 3, record 4, French, diff%C3%A9rence%20de%20prix
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le différentiel de prix entre le brut léger et le brut lourd, tel que représenté par l'écart entre le prix du brut léger à Edmonton et celui du «Lloydminster blend» à Hardisty, dépend de multiples facteurs, dont les fluctuations saisonnières de la production et les quantités disponibles de chaque catégorie de brut. 4, record 4, French, - %C3%A9cart%20de%20prix
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Par exemple différentiels de prix existant selon les points d'abattage, les races, la conformation. 5, record 4, French, - %C3%A9cart%20de%20prix
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
- Economía agrícola
- Comercio exterior
Record 4, Main entry term, Spanish
- diferencia entre los precios
1, record 4, Spanish, diferencia%20entre%20los%20precios
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- margen entre los precios 1, record 4, Spanish, margen%20entre%20los%20precios
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: