TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ECART REEVALUATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Accounting
- Inventory and Material Management
Record 1, Main entry term, English
- appraisal increase credit
1, record 1, English, appraisal%20increase%20credit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- appraisal increment 1, record 1, English, appraisal%20increment
correct
- appraisal surplus 1, record 1, English, appraisal%20surplus
correct, obsolete
- revaluation reserve 2, record 1, English, revaluation%20reserve
correct, obsolete
- revaluation surplus 1, record 1, English, revaluation%20surplus
correct, obsolete
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The credit resulting from an increase in the recorded value of fixed assets from an appraisal. 3, record 1, English, - appraisal%20increase%20credit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité
- Gestion des stocks et du matériel
Record 1, Main entry term, French
- plus-value constatée par expertise
1, record 1, French, plus%2Dvalue%20constat%C3%A9e%20par%20expertise
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plus-value d'expertise 1, record 1, French, plus%2Dvalue%20d%27expertise
correct, feminine noun
- écart de réévaluation 1, record 1, French, %C3%A9cart%20de%20r%C3%A9%C3%A9valuation
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrepartie, au crédit du bilan, des augmentations de la valeur comptable d'actifs constatées par expertise. 1, record 1, French, - plus%2Dvalue%20constat%C3%A9e%20par%20expertise
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
- Gestión de existencias y materiales
Record 1, Main entry term, Spanish
- reserva de revalorización
1, record 1, Spanish, reserva%20de%20revalorizaci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- excedente por revaluación 2, record 1, Spanish, excedente%20por%20revaluaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cuenta de los recursos propios de una empresa donde se acumulan los saldos de revaluación por inflación efectuada, según la ley, sobre elementos del activo fijo. 1, record 1, Spanish, - reserva%20de%20revalorizaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reserva de revalorización: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - reserva%20de%20revalorizaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1987-06-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Accounting
Record 2, Main entry term, English
- revaluation variance
1, record 2, English, revaluation%20variance
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 2, Main entry term, French
- écart de réévaluation
1, record 2, French, %C3%A9cart%20de%20r%C3%A9%C3%A9valuation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Contrepartie au bilan de corrections en hausse de la valeur comptable antérieure d'éléments actifs ou de corrections en baisse de la valeur comptable antérieure d'éléments passifs. 1, record 2, French, - %C3%A9cart%20de%20r%C3%A9%C3%A9valuation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: