TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ECI [12 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Sociology of persons with a disability
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Survey on Disability
1, record 1, English, Canadian%20Survey%20on%20Disability
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CSD 2, record 1, English, CSD
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The purpose of the Canadian Survey on Disability (CSD) is to provide information about Canadian youth and adults whose everyday activities are limited due to a long-term condition or health-related problem. 2, record 1, English, - Canadian%20Survey%20on%20Disability
Record 1, Key term(s)
- Canada Survey on Disability
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Sociologie des personnes handicapées
Record 1, Main entry term, French
- Enquête canadienne sur l'incapacité
1, record 1, French, Enqu%C3%AAte%20canadienne%20sur%20l%27incapacit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ECI 2, record 1, French, ECI
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Enquête canadienne sur l'incapacité (ECI) vise à fournir des renseignements sur les jeunes et les adultes canadiens dont les activités sont limitées en raison d'un état ou d'un problème de santé à long terme. 2, record 1, French, - Enqu%C3%AAte%20canadienne%20sur%20l%27incapacit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-09-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Scholarships and Research Grants
- Scientific Research
Record 2, Main entry term, English
- early career researcher
1, record 2, English, early%20career%20researcher
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ECR 2, record 2, English, ECR
correct
Record 2, Synonyms, English
- early career investigator 3, record 2, English, early%20career%20investigator
correct
- ECI 4, record 2, English, ECI
correct
- ECI 4, record 2, English, ECI
- early stage investigator 5, record 2, English, early%20stage%20investigator
correct
- ESI 6, record 2, English, ESI
correct
- ESI 6, record 2, English, ESI
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Early Career Researchers (ECR) are applicants who have held an independent academic position for 5 years or less. 7, record 2, English, - early%20career%20researcher
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Bourses d'études et subventions de recherche
- Recherche scientifique
Record 2, Main entry term, French
- chercheur en début de carrière
1, record 2, French, chercheur%20en%20d%C3%A9but%20de%20carri%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chercheuse en début de carrière 2, record 2, French, chercheuse%20en%20d%C3%A9but%20de%20carri%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2017-08-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- International Coordination Team 1, record 3, English, International%20Coordination%20Team
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- National Coordination Team 1, record 3, English, National%20Coordination%20Team
former designation
Record 3, Key term(s)
- International Co-ordination Team
- National Co-ordination Team
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- Équipe de coordination internationale
1, record 3, French, %C3%89quipe%20de%20coordination%20internationale
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- ECI 1, record 3, French, ECI
feminine noun
Record 3, Synonyms, French
- Équipe nationale de coordination 1, record 3, French, %C3%89quipe%20nationale%20de%20coordination
former designation, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-04-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Statistical Surveys
Record 4, Main entry term, English
- Canadian Income Survey
1, record 4, English, Canadian%20Income%20Survey
correct
Record 4, Abbreviations, English
- CIS 2, record 4, English, CIS
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The [Statistics Canada] Canadian Income Survey (CIS) is a cross-sectional survey developed to provide a portrait of the income and income sources of Canadians, with their individual and household characteristics. 2, record 4, English, - Canadian%20Income%20Survey
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 4, Main entry term, French
- Enquête canadienne sur le revenu
1, record 4, French, Enqu%C3%AAte%20canadienne%20sur%20le%20revenu
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- ECR 2, record 4, French, ECR
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'Enquête canadienne sur le revenu (ECR) [de Statistique Canada] est une enquête transversale ayant pour but de dresser un portrait du revenu et des sources de revenu des Canadiens, selon leurs caractéristiques personnelles et celles de leur ménage. 2, record 4, French, - Enqu%C3%AAte%20canadienne%20sur%20le%20revenu
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Encuestas estadísticas
Record 4, Main entry term, Spanish
- Encuesta Canadiense sobre los Ingresos
1, record 4, Spanish, Encuesta%20Canadiense%20sobre%20los%20Ingresos
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
- ECI 1, record 4, Spanish, ECI
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2017-01-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Wastewater Treatment
Record 5, Main entry term, English
- continuous ion exchange
1, record 5, English, continuous%20ion%20exchange
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
All [the] difficulties have been overcome with the development of the Degrémont-ECI (Continuous Ion Exchange) process which uses two types of apparatus generally combined in a single installation: The compacted bed system in which the resin is kept in a compact state during the fixing period by an upward flow of liquid pressing it against a top drainage system; The fluidized bed system in which the resin is held in suspension in an upward flow of liquid. Each ion exchange unit comprises: a fixing column, optionally a resin-raw liquid separation column, a regeneration column, a washing column. 1, record 5, English, - continuous%20ion%20exchange
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Génie chimique
- Traitement des eaux usées
Record 5, Main entry term, French
- échange continu d'ions
1, record 5, French, %C3%A9change%20continu%20d%27ions
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- E.C.I. 1, record 5, French, E%2EC%2EI%2E
correct
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Toutes [les] difficultés ont été surmontées grâce à la mise au point du procédé d'Échange Continu d'Ions (E.C.I.) Degrémont qui met en œuvre deux sortes de dispositifs qui sont le plus souvent associés dans une même installation : - Le système à lit compacté, dans lequel la résine est maintenue à l'état compact pendant la période de fixation par un courant de liquide ascendant, qui l'applique sur un dispositif de drainage supérieur. - Le système à lit fluidisé dans lequel la résine est maintenue en suspension dans le courant ascendant de liquide. Chaque ensemble d'échange d'ions comporte : - Une colonne de fixation. - Facultativement une colonne de séparation résine-liquide brut. - Une colonne de régénération. - Une colonne de lavage. 1, record 5, French, - %C3%A9change%20continu%20d%27ions
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
- Tratamiento de aguas residuales
Record 5, Main entry term, Spanish
- intercambio iónico continuo
1, record 5, Spanish, intercambio%20i%C3%B3nico%20continuo
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Proceso unitario continuo en el que el material insoluble es colocado en un lecho o en una torre por los que se hace pasar el agua a tratar. 2, record 5, Spanish, - intercambio%20i%C3%B3nico%20continuo
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
El intercambio iónico es un proceso unitario en el cual los iones de una especie dada son desplazados de un material insoluble de intercambio por otros iones de una especie diferente que se encuentran en solución. Las operaciones de intercambio iónico pueden ser de tipo continuo o discontinuo (batch). 2, record 5, Spanish, - intercambio%20i%C3%B3nico%20continuo
Record 6 - external organization data 2009-08-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- extended channel interpretation
1, record 6, English, extended%20channel%20interpretation
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, English
- ECI 1, record 6, English, ECI
correct, standardized
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
protocol used by some symbologies that allows the output data stream to have interpretations other than that of the default character set 1, record 6, English, - extended%20channel%20interpretation
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
extended channel interpretation; ECI: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-1:2008]. 2, record 6, English, - extended%20channel%20interpretation
Record 6, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-06-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Internet and Telematics
- Trade
Record 7, Main entry term, English
- Electronic Commerce Institute
1, record 7, English, Electronic%20Commerce%20Institute
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
- ECI 1, record 7, English, ECI
correct, Canada
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Internet et télématique
- Commerce
Record 7, Main entry term, French
- Institut du commerce électronique
1, record 7, French, Institut%20du%20commerce%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
- ICE 1, record 7, French, ICE
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-09-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Finance
- Labour and Employment
- Remuneration (Personnel Management)
Record 8, Main entry term, English
- employment cost index 1, record 8, English, employment%20cost%20index
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Finances
- Travail et emploi
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 8, Main entry term, French
- indice des coûts salariaux
1, record 8, French, indice%20des%20co%C3%BBts%20salariaux
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- indice du coût de l'emploi 2, record 8, French, indice%20du%20co%C3%BBt%20de%20l%27emploi
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Trabajo y empleo
- Remuneración (Gestión del personal)
Record 8, Main entry term, Spanish
- índice del costo del empleo
1, record 8, Spanish, %C3%ADndice%20del%20costo%20del%20empleo
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 8, Key term(s)
- índice del coste del empleo
Record 9 - internal organization data 2001-03-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Language (General)
Record 9, Main entry term, English
- European Corpus Initiative
1, record 9, English, European%20Corpus%20Initiative
correct
Record 9, Abbreviations, English
- ECI 1, record 9, English, ECI
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The European Corpus Initiative (ECI) was founded to oversee the acquisition and preparation of a large multilingual corpus, and supports existing and projected national and international efforts to carefully design, collect and publish large-scale multilingual written and spoken corpora. ECI has produced the Multilingual Corpus I (ECI/MCI) of over 98 million words, covering most of the major European languages, as well as Turkish, Japanese, Russian, Chinese, Malay and more. The primary focus in this effort is on textual material of all kinds, including transcriptions of spoken material. 1, record 9, English, - European%20Corpus%20Initiative
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Linguistique (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- European Corpus Initiative
1, record 9, French, European%20Corpus%20Initiative
correct
Record 9, Abbreviations, French
- ECI 1, record 9, French, ECI
correct
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Le "European Corpus Initiative" (ECI) a réalisé le Corpus Multilingue I (ECI/MCI), qui, avec plus de 98 millions de mots couvre la plupart des langues européennes plus le turc, le japonais, le russe, le chinois, le malais et d'autres encore. 1, record 9, French, - European%20Corpus%20Initiative
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1994-05-03
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 10, Main entry term, English
- World Federation of Trade Unions for Energy, Chemical and Miscellaneous Industries
1, record 10, English, World%20Federation%20of%20Trade%20Unions%20for%20Energy%2C%20Chemical%20and%20Miscellaneous%20Industries
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- World Federation of Industrial Workers' Unions 1, record 10, English, World%20Federation%20of%20Industrial%20Workers%27%20Unions
former designation, correct
- WOFIWU 1, record 10, English, WOFIWU
former designation, correct, international
- WOFIWU 1, record 10, English, WOFIWU
- International Federation of Christian Factory and Transport Workers' Syndicates 1, record 10, English, International%20Federation%20of%20Christian%20Factory%20and%20Transport%20Workers%27%20Syndicates
former designation, correct
- International Federation of Christian Factory Workers' Union 1, record 10, English, International%20Federation%20of%20Christian%20Factory%20Workers%27%20Union
former designation, correct
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 10, Main entry term, French
- Fédération mondiale des syndicats de l'énergie, de la chimie et des industries diverses
1, record 10, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20mondiale%20des%20syndicats%20de%20l%27%C3%A9nergie%2C%20de%20la%20chimie%20et%20des%20industries%20diverses
correct
Record 10, Abbreviations, French
- ECI 1, record 10, French, ECI
correct, international
Record 10, Synonyms, French
- Fédération mondiale des syndicats d'industrie 1, record 10, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20mondiale%20des%20syndicats%20d%27industrie
former designation, correct
- FEMOSI 1, record 10, French, FEMOSI
former designation, correct, international
- FEMOSI 1, record 10, French, FEMOSI
- Fédération internationale des syndicats chrétiens d'ouvriers d'usine et de transports 1, record 10, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20syndicats%20chr%C3%A9tiens%20d%27ouvriers%20d%27usine%20et%20de%20transports
former designation, correct
- Fédération internationale des syndicats chrétiens des industries diverses 1, record 10, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20syndicats%20chr%C3%A9tiens%20des%20industries%20diverses
former designation, correct
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1993-05-03
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Ecology (General)
Record 11, Main entry term, English
- Environmental Citizenship Initiative
1, record 11, English, Environmental%20Citizenship%20Initiative
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
- ECI 2, record 11, English, ECI
correct, Canada
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Écologie (Généralités)
Record 11, Main entry term, French
- L'Initiative d'écocivisme
1, record 11, French, L%27Initiative%20d%27%C3%A9cocivisme
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, French
- LIDE 2, record 11, French, LIDE
correct, Canada
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1993-04-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 12, Main entry term, English
- existing collecting intensity 1, record 12, English, existing%20collecting%20intensity
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 12, Main entry term, French
- niveau actuel de développement de la collection
1, record 12, French, niveau%20actuel%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20collection
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, record 12, French, - niveau%20actuel%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20collection
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: