TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ECLAIRAGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 1, Main entry term, English
- illumination
1, record 1, English, illumination
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- illum 2, record 1, English, illum
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... this includes information operations and non-lethal artillery munitions, such as, illumination, smoke, pamphlet or carbon fibre strips. 3, record 1, English, - illumination
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
illumination; illum: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 1, English, - illumination
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 1, Main entry term, French
- éclairage
1, record 1, French, %C3%A9clairage
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- éclair 1, record 1, French, %C3%A9clair
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
éclairage; éclair : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - %C3%A9clairage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de armas
Record 1, Main entry term, Spanish
- iluminación
1, record 1, Spanish, iluminaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
Record 2, Main entry term, English
- scouting
1, record 2, English, scouting
United States
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- close reconnaissance 1, record 2, English, close%20reconnaissance
Great Britain
- close recce 1, record 2, English, close%20recce
Great Britain
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- éclairage
1, record 2, French, %C3%A9clairage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mission de recherche du renseignement en principe sans engager le combat. 2, record 2, French, - %C3%A9clairage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
- Airfields
- Signalling and Illumination (Air Transport)
Record 3, Main entry term, English
- lighting
1, record 3, English, lighting
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- LGT 2, record 3, English, LGT
correct, officially approved
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
lighting; LGT: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 3, English, - lighting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
- Aérodromes
- Signalisation (Transport aérien)
Record 3, Main entry term, French
- balisage lumineux
1, record 3, French, balisage%20lumineux
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- éclairage 2, record 3, French, %C3%A9clairage
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
balisage lumineux; éclairage : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 3, French, - balisage%20lumineux
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
éclairage : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 3, French, - balisage%20lumineux
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
- Aeródromos
- Señales e iluminación (Transporte aéreo)
Record 3, Main entry term, Spanish
- iluminación
1, record 3, Spanish, iluminaci%C3%B3n
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
iluminación: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - iluminaci%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 1978-09-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Showplaces and Facilities (Performing Arts)
Record 4, Main entry term, English
- lighting design 1, record 4, English, lighting%20design
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Salles et installations de spectacles
Record 4, Main entry term, French
- éclairage
1, record 4, French, %C3%A9clairage
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement fourni par les services linguistiques de Radio-Canada. 1, record 4, French, - %C3%A9clairage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: