TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ECOEFICIENTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Economics
Record 1, Main entry term, English
- energy efficient
1, record 1, English, energy%20efficient
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- energy-efficient 2, record 1, English, energy%2Defficient
correct
- energy-saving 3, record 1, English, energy%2Dsaving
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... policy proposals have included tax credits for residential and commercial purchasers of new energy-efficient homes, energy-efficient equipment such as electric and natural gas heat pumps, natural gas water heaters, advanced central air conditioners, and fuel cells, as well as an investment tax credit for industrial combined heat and power system. 4, record 1, English, - energy%20efficient
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie environnementale
Record 1, Main entry term, French
- écoénergétique
1, record 1, French, %C3%A9co%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- éconergétique 2, record 1, French, %C3%A9conerg%C3%A9tique
avoid
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toutes les maisons, peu importe leur âge, peuvent être écoénergétiques. Les normes relatives aux constructions modernes exigent une plus grande efficacité énergétique dans les maisons neuves. Cependant, il est possible de rénover les maisons plus anciennes pour améliorer leur rendement énergétique. Les personnes vivant dans ces maisons peuvent aussi adopter des habitudes écoénergétiques. 3, record 1, French, - %C3%A9co%C3%A9nerg%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
bâtiment écoénergétique, maison écoénergétique, voiture écoénergétique 4, record 1, French, - %C3%A9co%C3%A9nerg%C3%A9tique
Record 1, Key term(s)
- éco-énergétique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- ecoenergético
1, record 1, Spanish, ecoenerg%C3%A9tico
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- eficiente energético 1, record 1, Spanish, eficiente%20energ%C3%A9tico
correct, adjective
- eficaz en el uso de la energía 2, record 1, Spanish, eficaz%20en%20el%20uso%20de%20la%20energ%C3%ADa
adjective
- de bajo consumo energético 3, record 1, Spanish, de%20bajo%20consumo%20energ%C3%A9tico
adjective
- de alto rendimiento energético 4, record 1, Spanish, de%20alto%20rendimiento%20energ%C3%A9tico
adjective
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Que usa la energía eficientemente. 3, record 1, Spanish, - ecoenerg%C3%A9tico
Record 2 - internal organization data 2016-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Management
- Environmental Economics
Record 2, Main entry term, English
- eco-efficient
1, record 2, English, eco%2Defficient
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- resource-efficient 2, record 2, English, resource%2Defficient
correct
- resource efficient 2, record 2, English, resource%20efficient
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Resources include raw materials such as timber, minerals and metals, water and energy sources. Resource efficiency means that resources are used in the most productive and economical way possible, keeping quantities consumed and waste to a minimum. Ideally an item should be resource-efficient throughout its life - from design and manufacture through to use and disposal. 3, record 2, English, - eco%2Defficient
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Économie environnementale
Record 2, Main entry term, French
- écoefficace
1, record 2, French, %C3%A9coefficace
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- économe en ressources 2, record 2, French, %C3%A9conome%20en%20ressources
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les ressources comprennent les matières brutes comme le bois d'œuvre, les minéraux et les métaux, l'eau et les sources d'énergie. Un produit économe en ressources est un produit qui utilise les ressources de la façon la plus efficace et la plus économique qui soit, en produisant le moins de déchets possibles. Idéalement, un produit doit être économe en ressources tout au long de sa durée de vie, soit de sa conception à sa fabrication et de sa période d'utilisation à son élimination. 2, record 2, French, - %C3%A9coefficace
Record 2, Key term(s)
- éco-efficace
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Economía del medio ambiente
Record 2, Main entry term, Spanish
- ecoeficiente
1, record 2, Spanish, ecoeficiente
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de] algún proceso ecológicamente acceptable. 1, record 2, Spanish, - ecoeficiente
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: