TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ECOLE REGULIERE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Educational Institutions
Record 1, Main entry term, English
- regular school
1, record 1, English, regular%20school
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ordinary school 2, record 1, English, ordinary%20school
correct
- conventional school 3, record 1, English, conventional%20school
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements d'enseignement
Record 1, Main entry term, French
- école ordinaire
1, record 1, French, %C3%A9cole%20ordinaire
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- école régulière 2, record 1, French, %C3%A9cole%20r%C3%A9guli%C3%A8re
avoid, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Établissement d'enseignement primaire ou secondaire où l'enseignement est dispensé selon les méthodes pédagogiques conçues pour la majorité des élèves. 3, record 1, French, - %C3%A9cole%20ordinaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme école ordinaire ne s'emploie que dans des contextes où il faut marquer l'opposition entre ce type d'établissement et les écoles spéciales, autrement le seul terme école est utilisé. 3, record 1, French, - %C3%A9cole%20ordinaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
école ordinaire : Terme et définition recommandés et en instance de normalisation par l'Office de la langue française. 4, record 1, French, - %C3%A9cole%20ordinaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de enseñanza
Record 1, Main entry term, Spanish
- escuela convencional
1, record 1, Spanish, escuela%20convencional
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Education
Record 2, Main entry term, English
- academic school 1, record 2, English, academic%20school
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pédagogie
Record 2, Main entry term, French
- école régulière 1, record 2, French, %C3%A9cole%20r%C3%A9guli%C3%A8re
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: