TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ECOLO-PACIFISTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1984-05-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
- Ecology (General)
Record 1, Main entry term, English
- Green
1, record 1, English, Green
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The environmentalist, antinuclear Green Party polled around 5% (during the elections of March 1983 in West Germany). ... West Germans might have been faced with a parliament in which the balance of power was held by the antinuclear, pacifist Greens. 1, record 1, English, - Green
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Écologie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Vert
1, record 1, French, Vert
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- écolo-pacifiste 2, record 1, French, %C3%A9colo%2Dpacifiste
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hostiles à la grande industrie, aux sociétés multinationales et à la croissance "sauvage", écologistes et pacifistes, les Verts ont remporté de nombreux succès dans les élections de Land depuis 1979. 2, record 1, French, - Vert
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vert: relatif à la défense de l'environnement, au mouvement écologique. 1) Vert détermine un subst. désignant une chose (...). Manifestations "vertes" (...) suffrages verts (...) 2) Vert détermine un subst. désignant une personne ou une collectivité qui défend l'environnement, s'intéresse à l'écologie: Des candidats "verts" (...) 3, record 1, French, - Vert
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le substantif "Vert" se rapporte spécifiquement aux écologistes pacifistes, candidats ou membres du parti vert, (candidats écologistes) prônant la défense de l'environnement et la lutte anti-nucléaire. De plus, il semble être utilisé presque exclusivement au pluriel. 4, record 1, French, - Vert
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: