TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ECRAN ACOUSTIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Marine and River Navigation Aids
- Sonar and Underwater Detection (Military)
Record 1, Main entry term, English
- baffle
1, record 1, English, baffle
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- écran acoustique
1, record 1, French, %C3%A9cran%20acoustique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déflecteur 2, record 1, French, d%C3%A9flecteur
masculine noun
- baffle 3, record 1, French, baffle
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écran, placé à l'arrière des dispositifs sonar, qui favorise l'écoute vers l'avant en absorbant les bruits parasites provenant de l'arrière. 4, record 1, French, - %C3%A9cran%20acoustique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ayuda a la navegación marítima y fluvial
- Dispositivo sonar y detección submarina (Militar)
Record 1, Main entry term, Spanish
- pantalla
1, record 1, Spanish, pantalla
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-02-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audio Technology
Record 2, Main entry term, English
- baffle
1, record 2, English, baffle
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- loudspeaker baffle 2, record 2, English, loudspeaker%20baffle
correct
- acoustical baffle 3, record 2, English, acoustical%20baffle
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Although this term sometimes is used to designate the entire cabinet or enclosure that houses a loudspeaker, it is - strictly speaking - the panel on which the speaker is mounted, usually the front panel of such an enclosure. (GRAEL 1977, p. 61). 4, record 2, English, - baffle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
acoustic baffle: term standardized by the International Electrotechnical Commission. 4, record 2, English, - baffle
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
baffle: Term standardized by the USA Standards Institute. 4, record 2, English, - baffle
Record 2, Key term(s)
- acoustic baffle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
Record 2, Main entry term, French
- écran acoustique
1, record 2, French, %C3%A9cran%20acoustique
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- écran de haut-parleur 2, record 2, French, %C3%A9cran%20de%20haut%2Dparleur
correct, masculine noun
- baffle acoustique 3, record 2, French, baffle%20acoustique
avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif destiné à augmenter le trajet acoustique effectif entre la face avant et la face arrière du haut-parleur. 4, record 2, French, - %C3%A9cran%20acoustique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
écran acoustique : Terme normalisé par l'AFNOR et la Commission électrotechnique internationale. 5, record 2, French, - %C3%A9cran%20acoustique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
Record 2, Main entry term, Spanish
- pantalla acústica
1, record 2, Spanish, pantalla%20ac%C3%BAstica
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: