TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ECROU FIXATION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Machinery
Record 1, Main entry term, English
- securing nut 1, record 1, English, securing%20nut
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Machines
Record 1, Main entry term, French
- écrou de fixation
1, record 1, French, %C3%A9crou%20de%20fixation
masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
écrou de fixation : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 1, record 1, French, - %C3%A9crou%20de%20fixation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- attach nut
1, record 2, English, attach%20nut
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- attaching nut 2, record 2, English, attaching%20nut
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... remove attaching nuts, bolts, and washers. 2, record 2, English, - attach%20nut
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- écrou de fixation
1, record 2, French, %C3%A9crou%20de%20fixation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Retirer les écrous de fixation de la pompe sur le relais. 2, record 2, French, - %C3%A9crou%20de%20fixation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
écrou de fixation : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 3, record 2, French, - %C3%A9crou%20de%20fixation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1979-08-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Casting and Patternmaking (Metal Processing)
Record 3, Main entry term, English
- hold-down nut 1, record 3, English, hold%2Ddown%20nut
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Manganese can serve for any number of items, not necessarily a hold-down nut. 1, record 3, English, - hold%2Ddown%20nut
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Moulage et modelage des métaux
Record 3, Main entry term, French
- écrou de fixation 1, record 3, French, %C3%A9crou%20de%20fixation
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- écrou de blocage 1, record 3, French, %C3%A9crou%20de%20blocage
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement fourni par Yves Doyon de la Technique Centrale. 1, record 3, French, - %C3%A9crou%20de%20fixation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- coupling nut 1, record 4, English, coupling%20nut
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- écrou de fixation
1, record 4, French, %C3%A9crou%20de%20fixation
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
incendie (protection) 1, record 4, French, - %C3%A9crou%20de%20fixation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- General Hardware
Record 5, Main entry term, English
- tapping nut 1, record 5, English, tapping%20nut
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Quincaillerie générale
Record 5, Main entry term, French
- écrou de fixation 1, record 5, French, %C3%A9crou%20de%20fixation
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: