TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ECROU SERRAGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Industrial Tools and Equipment
- Heat Exchangers
- Steam-Powered Machines and Condensers
Record 1, Main entry term, English
- nut
1, record 1, English, nut
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - nut
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Outillage industriel
- Échangeurs de chaleur
- Machines à vapeur et condenseurs
Record 1, Main entry term, French
- écrou de serrage
1, record 1, French, %C3%A9crou%20de%20serrage
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - %C3%A9crou%20de%20serrage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 2, Main entry term, English
- coupling nut
1, record 2, English, coupling%20nut
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - coupling%20nut
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 2, Main entry term, French
- écrou de serrage
1, record 2, French, %C3%A9crou%20de%20serrage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - %C3%A9crou%20de%20serrage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-05-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeroindustry
Record 3, Main entry term, English
- retaining nut
1, record 3, English, retaining%20nut
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- retainer nut 2, record 3, English, retainer%20nut
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Constructions aéronautiques
Record 3, Main entry term, French
- écrou de retenue
1, record 3, French, %C3%A9crou%20de%20retenue
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- écrou de serrage 2, record 3, French, %C3%A9crou%20de%20serrage
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Écrous de serrage. Ils utilisent la démultiplication que procure le système vis-écrou, et l'irréversibilité d'un filet peu incliné, pour serrer un corps contre un autre. On visse l'écrou sur le boulon jusqu'à ce que la résistance opposée par la matière devienne plus grande que l'effort; à ce moment la réaction du filet de la vis empêche l'écrou de se desserrer, et le serrage subsiste. Il y a peu de formes d'écrous de serrage. Elles dépendent de leur emploi et de leur mode de blocage. 3, record 3, French, - %C3%A9crou%20de%20retenue
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
écrou de serrage; écrou de retenue : termes acceptés par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 4, record 3, French, - %C3%A9crou%20de%20retenue
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 4, Main entry term, English
- fixing nut 1, record 4, English, fixing%20nut
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
see "fixing" 1, record 4, English, - fixing%20nut
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 4, Main entry term, French
- écrou de serrage 1, record 4, French, %C3%A9crou%20de%20serrage
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: