TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EDIFICIO CONTENCION [1 record]
Record 1 - external organization data 2013-08-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- reactor building
1, record 1, English, reactor%20building
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Each CANDU reactor is enclosed in a sealed reactor building with steel reinforced, concrete walls over a meter thick. The reactor building is connected by a large duct to the vacuum building, a large silo like structure which is maintained as a vacuum. 2, record 1, English, - reactor%20building
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- bâtiment de réacteur
1, record 1, French, b%C3%A2timent%20de%20r%C3%A9acteur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- BR 2, record 1, French, BR
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- bâtiment réacteur 3, record 1, French, b%C3%A2timent%20r%C3%A9acteur
correct, masculine noun
- bâtiment-réacteur 4, record 1, French, b%C3%A2timent%2Dr%C3%A9acteur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'ensemble de la chaudière nucléaire, c'est-à-dire notamment le réacteur, les trois générateurs de vapeur, le pressuriseur, les pompes assurant la circulation dans le circuit primaire, est dans une enceinte appelée bâtiment-réacteur. Celui-ci a un double rôle : - abriter le réacteur et le protéger contre toute agression extérieure, - protéger l'environnement de toute contamination radioactive, même en cas d'accident survenant à la chaudière nucléaire. Ce bâtiment-réacteur, de forme cylindrique, est couvert par une coupole; sa hauteur est 51 mètres; son diamètre, 44 mètres. La paroi, en béton armé, a 90 centimètres d'épaisseur; elle est rendue parfaitement étanche grâce à une «peau» d'acier doux de 6 millimètres, plaquée sur sa face interne. 4, record 1, French, - b%C3%A2timent%20de%20r%C3%A9acteur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Centrales nucleares
- Reactores nucleares de fisión
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 1, Main entry term, Spanish
- edificio de contención
1, record 1, Spanish, edificio%20de%20contenci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: