TERMIUM Plus^®

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... a mechanism describing energy transfer between two light-sensitive molecules (chromophores) [in which a] donor chromophore, initially in its electronic excited state, may transfer energy to an acceptor chromophore through nonradiative dipole–dipole coupling.  3, record 2, English, - F%C3%B6rster%20resonance%20energy%20transfer

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

"Förster resonance energy transfer" is named after the German scientist Theodor Förster [and] is preferred to "fluorescence resonance energy transfer;" however, the latter enjoys common usage in scientific literature.  3, record 2, English, - F%C3%B6rster%20resonance%20energy%20transfer

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] la technique de FRET [Förster resonance energy transfer] utilisée avec un microscope optique permet la détermination de l'approche de deux molécules distantes de quelques nanomètres seulement. Le transfert d’énergie entre molécules fluorescentes ou transfert d'énergie par résonance de type Förster est un phénomène quantique mettant en jeu deux molécules fluorescentes, à savoir une molécule fluorescente donneuse dans un état électronique excité et pouvant transférer son énergie d’excitation à un chromophore accepteur. Ce transfert énergétique par résonance est un processus mécanique quantique non radiatif qui ne requiert pas de collision entre les chromophores. Néanmoins, pour que ce transfert ait lieu, il faut que le spectre d’émission du donneur chevauche le spectre d’absorption de l’accepteur et que la distance les séparant soit inférieure à dix nanomètres.  4, record 2, French, - transfert%20d%27%C3%A9nergie%20entre%20mol%C3%A9cules%20fluorescentes

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The estimated time required to proceed from one significant point to another.  3, record 3, English, - estimated%20elapsed%20time

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

estimated elapsed time; EET: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  4, record 3, English, - estimated%20elapsed%20time

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Temps que l'on estime nécessaire pour aller d'un point significatif à un autre.  4, record 3, French, - dur%C3%A9e%20estim%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

durée estimée; EET : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  5, record 3, French, - dur%C3%A9e%20estim%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

temps écoulé prévu; ETT : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  6, record 3, French, - dur%C3%A9e%20estim%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

temps de vol estimé; durée estimée; EET : termes, abréviation et définition norrmalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  5, record 3, French, - dur%C3%A9e%20estim%C3%A9e

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Tiempo que se estima necesario para volar desde un punto significativo a otro. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]  1, record 3, Spanish, - duraci%C3%B3n%20prevista

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

duración prevista; EET: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 3, Spanish, - duraci%C3%B3n%20prevista

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. This directive takes effect on July 16, 2007. It replaces the following: Executive Employment Transition Policy, dated September 1, 1992.  1, record 4, English, - Directive%20on%20Career%20Transition%20for%20Executives

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. La présente directive entre en vigueur le 16 juillet 2007. Elle remplace la politique suivante : La Politique de transition dans la carrière pour les cadres de direction (du 1er septembre 1992).  1, record 4, French, - Directive%20sur%20la%20transition%20dans%20la%20carri%C3%A8re%20des%20cadres%20sup%C3%A9rieurs

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A group of diseases, which can be transmitted from one animal to another and cause degeneration of nerve cells in the brain of the sufferer, and pronounced and degenerating ataxia.  2, record 5, English, - transmissible%20spongiform%20encephalopathies

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de maladies apparentées qui se transmettent d'un animal à l'autre et se traduisent par l'atrophie de certaines zones du cerveau et un tissu cérébral qui prend l'apparence d'une éponge.  2, record 5, French, - enc%C3%A9phalopathies%20spongiformes%20transmissibles

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Grupo de enfermedades que afectan [...] a los animales, caracterizadas por largos períodos de incubación y curso progresivo, que causan degeneración del sistema nervioso central y producen cambios espongiformes en estos tejidos.  3, record 5, Spanish, - encefalopat%C3%ADas%20espongiformes%20transmisibles

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade, Economic Policy Bureau.  3, record 6, English, - Trade%20and%20Economic%20Analysis%20Division

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale de la politique économique.  3, record 6, French, - Direction%20de%20l%27analyse%20commerciale%20et%20%C3%A9conomique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish