TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EF [17 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-08-16

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

At the strategic level, the application of military means in support of strategic objectives.

OBS

force employment; FE: term, abbreviation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board, the Army Terminology Panel and the Joint Terminology Panel; term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Au niveau stratégique, mise en œuvre des moyens militaires pour soutenir les objectifs stratégiques.

OBS

emploi d'une force; EF : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de normalisation de terminologie de la Défense, le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre et le Groupe d'experts en terminologie interarmées; terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-08-16

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

At the operational level, the command, control and sustainment of allocated forces.

OBS

force employment; FE: term, abbreviation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board, the Army Terminology Panel and the Joint Terminology Panel; term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Au niveau opérationnel, commandement, contrôle et maintien en puissance des forces allouées.

OBS

emploi d'une force; EF : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de normalisation de terminologie de la Défense, le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre et le Groupe d'experts en terminologie interarmées; terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 2

Record 3 2019-04-05

English

Subject field(s)
  • Military Training
CONT

A pilot who does not meet the requirements ... shall be rated as under training (UT) and shall not form part of the regular crew on operational missions.

French

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire

Spanish

Save record 3

Record 4 2018-04-06

English

Subject field(s)
  • Military Organization
OBS

external force; EF: The plural form of this term (external forces) and the abbreviation were standardized by NATO in 2016.

Key term(s)
  • external forces

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
OBS

force extérieure; EF : Le terme au pluriel (forces extérieures) et l'abréviation ont été normalisés par l'OTAN en 2016.

Key term(s)
  • forces extérieures

Spanish

Save record 4

Record 5 2018-04-06

English

Subject field(s)
  • Military Organization
OBS

enemy force; EF: The plural form of this term (enemy forces) and the abbreviation were standardized by NATO in 2016.

Key term(s)
  • enemy forces

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
OBS

force ennemie; EF : Le terme au pluriel (forces ennemies) et l'abréviation ont été normalisés par l'OTAN en 2016.

Key term(s)
  • forces ennemies

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-05-16

English

Subject field(s)
  • Environmental Economics
DEF

The relationship between the amount of pollution produced and the amount of raw material processed.

OBS

emission factor: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Black Carbon Inventory.

OBS

emission factor; EF: term and abbreviation standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report.

French

Domaine(s)
  • Économie environnementale
DEF

Coefficient empirique qui permet de calculer la quantité d'un polluant donné, par exemple de dioxyde de soufre, émise lorsqu'on brûle une quantité donnée d'un combustible, par exemple d'un charbon.

OBS

facteur d'émission : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'inventaire de carbone noir.

OBS

coefficient d'émission; CE : terme et abréviation normalisés par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía del medio ambiente
DEF

Cantidad promedio de un contaminante emitido por una industria, en relación con la cantidad definida de material procesado.

Save record 6

Record 7 2015-08-17

English

Subject field(s)
  • The Heart
DEF

A measure of the percentage of the heart's blood volume that is pumped out with each heart beat.

French

Domaine(s)
  • Cœur
CONT

Dans le langage médical, on utilise la fraction d'éjection pour parler de la force du cœur. Elle signifie le pourcentage de sang pompé dans la circulation à chaque battement.

Spanish

Save record 7

Record 8 2014-03-31

English

Subject field(s)
  • Renewable Energy
CONT

The overall efficiency of conventional storage type water heaters is determined through testing and is expressed as the energy factor (EF).

French

Domaine(s)
  • Énergies renouvelables
CONT

L'efficacité globale des chauffe-eau à réservoir classique est déterminée par des essais et est exprimée sous forme d'un facteur énergétique (FE).

Spanish

Save record 8

Record 9 2014-02-17

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
DEF

In the critical path method, the earliest time that a scheduled activity may be finished.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
DEF

Dans le contexte de la méthode du chemin critique, date la plus précoce à laquelle une activité de l'échéancier peut être terminée.

Spanish

Save record 9

Record 10 2012-04-18

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
EF
occupation code
OBS

EF: military occupation code for non-commissioned members.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
EF
occupation code
OBS

EF : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang.

Spanish

Save record 10

Record 11 2008-09-15

English

Subject field(s)
  • Thermodynamics
  • Scientific Measurements and Analyses
CONT

A material's thermal effusivity is a measure of its ability to exchange thermal energy with its surroundings.

CONT

In thermodynamics, the thermal effusivity of a material is defined as the square root of the product of the material's thermal conductivity and its volumetric heat capacity.

French

Domaine(s)
  • Thermodynamique
  • Mesures et analyse (Sciences)
DEF

Capacité d'un matériau à absorber (ou restituer) plus ou moins rapidement un apport de chaleur.

CONT

L'effusivité caractérise la sensation de «chaud» ou de «froid» que donne un matériau. Si la valeur d'effusivité est élevée, le matériau absorbe rapidement beaucoup d'énergie sans se réchauffer notablement en surface (métal, pierre, faïence...). A l'inverse une valeur d'effusivité faible indique que le matériau se réchauffe rapidement en surface en absorbant peu de chaleur (isolant, bois...). La valeur Ef exprime combien de kilojoules [kj/m².S.°C] ont pénétré sur 1 m² de surface de matériau, 1 seconde après qu'elle a été mise en contact avec une autre surface de 1 m² plus chaude qu'elle de 1 °C. Tout comme la diffusivité, elle utilise la capacité thermique et la conductivité thermique du matériau pour son calcul.

CONT

L'effusivité thermique d'un matériau est donnée par la formule : E=[racine carrée de] sa conductivité thermique [par] sa masse volumique [et par] sa capacité thermique massique. L'effusivité d'un matériau est sa capacité à échanger de l'énergie thermique avec son environnement. On ne doit pas la confondre avec la diffusivité thermique [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Termodinámica
  • Medición y análisis (Ciencias)
Save record 11

Record 12 2007-05-17

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
DEF

In the critical path method, the earliestpossible pointin time on which the incompleted portions of an activity can finish, based on the network logic and any schedule constraints. Early finsig dates can change as the project progresses and changed and made to the project plan.

OBS

Term related to the critical path method.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation

Spanish

Save record 12

Record 13 2001-10-04

English

Subject field(s)
  • Strength of Materials
  • Engineering Tests and Reliability
CONT

Strength of materials deals with the relations between the external force applied to elastic bodies and the resulting deformations and stresses.

French

Domaine(s)
  • Résistance des matériaux
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
OBS

Si les forces extérieures appliquées croissent l'expérience montre que les corps naturels se déforment puis se rompent.

Spanish

Save record 13

Record 14 1999-03-17

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Electrometallurgy
  • Electrochemistry
DEF

An electrode that maintains a virtually invariant potential under the conditions prevailing in an electrochemical measurement, and that serves to permit the observation, measurement, or control of the potential of the indicator (or test) or working electrode.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Électrométallurgie
  • Électrochimie
CONT

Pour évaluer le potentiel d'une électrode, on combine cette électrode, on combine cette électrode avec une autre électrode de référence (électrode à hydrogène) dont le potentiel est attribué conventionnellement. Il suffit de mesurer la différence de potentiel entre les deux demi-éléments. En soustrayant le potentiel de l'électrode de référence, on obtient le potentiel de l'autre électrode. On donne conventionnellement à l'électrode normale à hydrogène le potentiel zéro, les potentiels des électrodes se réfèrent à ce zéro dit «zéro de l'échelle à hydrogène».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
  • Electrometalurgia
  • Electroquímica
Save record 14

Record 15 1998-09-23

English

Subject field(s)
  • Paper Manufacturing Processes
DEF

The highest machine finish that can be produced; a finish of uncoated book paper between that of high machine finish of conventional grades and supercalendered finish; the reason is that book paper for this finish is highly filled with a clay that takes a high polish. It is the best adapted of the machine finish papers to halftone screen printing by letterpress. Such a paper has a high bulking number of about 650 to 750 pages per 25 mm (1") for 67 g/m² (45 lbX25X38X500) weight.

French

Domaine(s)
  • Fabrication du papier
DEF

Fini de surface qui se situe entre le fini machine et un fini obtenu par supercalandrage. C'est le plus haut fini pouvant être obtenu sur une machine à papier et le mieux adapté à l'impression des demi-tons (points de trame) typographiques.

Spanish

Save record 15

Record 16 1993-01-19

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Assists nonprofit neighborhood housing organizations that provide "decent, affordable housing" as well as other basic human needs for low-income families.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 16

Record 17 1985-06-20

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
EF
occupation code
OBS

EF: classification specialty qualification code.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
EF
occupation code
OBS

EF : code de qualification de spécialiste (classifications).

Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: