TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EFECTO ADITIVO [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-03-01

English

Subject field(s)
  • Pharmacodynamics
DEF

The combined effect produced by the action of two or more agents, being equal to the sum of their separate effects.

French

Domaine(s)
  • Pharmacodynamie
DEF

Effet découlant de l'administration de deux médicaments dont les actions s'additionnent.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Farmacodinámica
DEF

Es el efecto combinado de dos agentes químicos, igual a la suma del efecto de cada agente dado en forma única (2+3=5). Es el efecto más comúnmente observado.

CONT

El efecto aditivo de dos agentes químicos. El efecto aditivo es el producido cuando el efecto final de los dos es igual a la suma de los efectos individuales que aparecen cuando se administran separadamente. Cuando se administran dos plaguicidas organofosfatados simultáneamente, la inhibición de la acetilcolinesterasa es un efecto aditivo.

Save record 1

Record 2 2010-01-26

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Toxicology
  • Biochemistry

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Toxicologie
  • Biochimie
CONT

Dans les lacs les plus acides, il y a mise en circulation de quantité importante de métaux qui vont soit s'accumuler dans le chaînon primaire (dose sublétale), soit produire une baisse supplémentaire de la diversité, accompagnée d'un ralentissement (dose sublétale), ou un arrêt de la production primaire (dose létale). L'action des éléments toxiques est complexe à cause de la présence simultanée de plusieurs éléments (Ni, Zn, Pb, Cu, Cd ...) entraînant des effets additifs, synergétiques ou antagonistes différents au niveau de chaque espèce.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Toxicología
  • Bioquímica
DEF

Efecto combinado de dos agentes químicos, igual a la suma del efecto de cada agente dado en forma única (2+3=5). Es el efecto más comúnmente observado.

CONT

Efecto aditivo de dos agentes químicos. El efecto aditivo es el producido cuando el efecto de los dos es igual a la suma de los efectos individuales que aparecen cuando se administran separadamente. Cuando se administran dos plaguicidas organofosforados simultáneamente, la inhibición de la acetilcolinesterasa es un efecto aditivo.

Save record 2

Record 3 2003-04-30

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

The combined effect of two or more agents that equals the sum of their separate effects.

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

La différence entre la moyenne de la population et la moyenne des individus ayant reçu ce gène de l'un de leur parent, l'autre gène étant tiré au hasard dans la population. La somme des effets moyens des gènes présents chez un individu est égale, par définition, à sa valeur génétique additive; celle-ci relative à un caractère.

OBS

Le terme se trouve sous la rubrique «additif».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: