TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EJE TANDEM [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Suspension Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Trucking (Road Transport)
Record 1, Main entry term, English
- tandem axle
1, record 1, English, tandem%20axle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tandem bogey 1, record 1, English, tandem%20bogey
correct
- two-axle bogie 1, record 1, English, two%2Daxle%20bogie
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An axle system composed of two axles, either of which may be powered or non-powered. 1, record 1, English, - tandem%20axle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Suspension (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Camionnage
Record 1, Main entry term, French
- essieu tandem
1, record 1, French, essieu%20tandem
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bogie à deux essieux 1, record 1, French, bogie%20%C3%A0%20deux%20essieux
correct, see observation, masculine noun
- boggie à deux essieux 2, record 1, French, boggie%20%C3%A0%20deux%20essieux
see observation, masculine noun
- essieu double 1, record 1, French, essieu%20double
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Train de roues comportant un ensemble de deux essieux porteurs. 1, record 1, French, - essieu%20tandem
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les essieux porteurs peuvent être moteurs ou non moteurs. 1, record 1, French, - essieu%20tandem
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bogie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 1, French, - essieu%20tandem
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Suspensión (Vehículos automotores y bicicletas)
- Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
- Transporte por camión
Record 1, Main entry term, Spanish
- eje tándem
1, record 1, Spanish, eje%20t%C3%A1ndem
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- eje en tándem 1, record 1, Spanish, eje%20en%20t%C3%A1ndem
correct, masculine noun
- eje doble 2, record 1, Spanish, eje%20doble
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tren rodante con dos ejes libres. 1, record 1, Spanish, - eje%20t%C3%A1ndem
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pueden ser ejes motores o muertos. 1, record 1, Spanish, - eje%20t%C3%A1ndem
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: