TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EJECTEUR BALLES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
Record 1, Main entry term, English
- bale thrower
1, record 1, English, bale%20thrower
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An automatic bale ejector that throws the tied bale of hay into a trailing wagon. 2, record 1, English, - bale%20thrower
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- éjecteur de balles
1, record 1, French, %C3%A9jecteur%20de%20balles
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lanceur de balles 2, record 1, French, lanceur%20de%20balles
correct, masculine noun
- lance-balles 3, record 1, French, lance%2Dballes
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Équipement optionnel des ramasseuses-presses à moyenne et haute densité, fixé à l'arrière de la machine, à l'extrémité du canal de compression et destiné à éjecter les balles vers l'arrière jusqu'à 3 ou 4 m de hauteur et sur 7 à 8 m de portée. 4, record 1, French, - %C3%A9jecteur%20de%20balles
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Máquinas para la cosecha (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- lanzador de pacas
1, record 1, Spanish, lanzador%20de%20pacas
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- lanzapacas 1, record 1, Spanish, lanzapacas
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-11-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Harvesting Equipment (Agriculture)
Record 2, Main entry term, English
- bale chute
1, record 2, English, bale%20chute
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
From pickup to bale chute, these rugged International balers are designed to handle your hay crops with leaf-saving gentleness while getting your hay out of the windrow and into bales when it is at top nutritional value. 1, record 2, English, - bale%20chute
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Machines de récolte (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- éjecteur de balles
1, record 2, French, %C3%A9jecteur%20de%20balles
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Depuis le ramasseur jusqu'à l'éjecteur de balles, ces robustes presses International one été conçues pour manipuler avec douceur vos récoltes, ne gaspiller aucune feuille et préserver leur valeur nutritive au maximum. 1, record 2, French, - %C3%A9jecteur%20de%20balles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: