TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EJERCER DERECHO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private Law
- Penal Law
- Rights and Freedoms
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- exercise a right
1, record 1, English, exercise%20a%20right
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit privé
- Droit pénal
- Droits et libertés
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- se prévaloir d'un droit
1, record 1, French, se%20pr%C3%A9valoir%20d%27un%20droit
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho privado
- Derecho penal
- Derechos y Libertades
- Ciudadanía e inmigración
Record 1, Main entry term, Spanish
- ejercer un derecho
1, record 1, Spanish, ejercer%20un%20derecho
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-02-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- exercise
1, record 2, English, exercise
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- exercise a right 2, record 2, English, exercise%20a%20right
correct, verb
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The period of time over which rights may be exercised is usually relatively short (4-6 weeks) after which they expire and become worthless. 3, record 2, English, - exercise
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- exercer
1, record 2, French, exercer
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lever 2, record 2, French, lever
correct
- exercer un droit 3, record 2, French, exercer%20un%20droit
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pour l'acheteur d'une option, demander l'exécution de l'opération convenue en se prévalant du droit que lui confère le contrat d'option. 2, record 2, French, - exercer
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La période pendant laquelle les droits peuvent être exercés est généralement assez courte (de 4 à 6 semaines) et, à son expiration, les droits inutilisés deviennent nuls et sans valeur. 4, record 2, French, - exercer
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 2, Main entry term, Spanish
- ejercer un derecho
1, record 2, Spanish, ejercer%20un%20derecho
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: