TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EJERCICIO BASADO DISCUSIONES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- discussion-based exercise
1, record 1, English, discussion%2Dbased%20exercise
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An exercise that consists of a facilitated discussion that allows players to familiarize themselves with response plans, policies and procedures, and to explore their application in specific emergency scenarios. 1, record 1, English, - discussion%2Dbased%20exercise
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Discussion-based exercises include seminars, workshops, tabletop exercises and games. 1, record 1, English, - discussion%2Dbased%20exercise
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
discussion-based exercise: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 2, record 1, English, - discussion%2Dbased%20exercise
Record 1, Key term(s)
- discussion exercise
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- exercice fondé sur les discussions
1, record 1, French, exercice%20fond%C3%A9%20sur%20les%20discussions
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- exercice axé sur les discussions 1, record 1, French, exercice%20ax%C3%A9%20sur%20les%20discussions
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exercice qui consiste en une discussion dirigée permettant aux participants de se familiariser avec les plans, les politiques et les procédures d'intervention, et d'explorer leur application à des scénarios d'urgence spécifiques. 1, record 1, French, - exercice%20fond%C3%A9%20sur%20les%20discussions
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les exercices fondés sur les discussions comprennent notamment des séminaires, des ateliers, des exercices sur table et des jeux. 1, record 1, French, - exercice%20fond%C3%A9%20sur%20les%20discussions
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
exercice fondé sur les discussions; exercice axé sur les discussions : termes et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 1, French, - exercice%20fond%C3%A9%20sur%20les%20discussions
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Gestión de emergencias
Record 1, Main entry term, Spanish
- ejercicio basado en discusiones
1, record 1, Spanish, ejercicio%20basado%20en%20discusiones
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ejercicio de simulación. Un ejercicio basado en discusiones, en el que los participantes pueden ver la situación desde su propia perspectiva o desde la de los demás. 1, record 1, Spanish, - ejercicio%20basado%20en%20discusiones
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: