TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ELDER NEGLECT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-11-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Family Law (common law)
- Social Problems
- Sociology of the Family
Record 1, Main entry term, English
- neglect of older adults
1, record 1, English, neglect%20of%20older%20adults
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- older adult neglect 2, record 1, English, older%20adult%20neglect
correct
- neglect of older people 2, record 1, English, neglect%20of%20older%20people
correct
- older people neglect 2, record 1, English, older%20people%20neglect
correct
- neglect of older persons 2, record 1, English, neglect%20of%20older%20persons
correct
- older person neglect 2, record 1, English, older%20person%20neglect
correct
- neglect of elders 2, record 1, English, neglect%20of%20elders
correct
- elder neglect 2, record 1, English, elder%20neglect
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Elder emotional mistreatment can be regarded as mistreatment caused by the deliberate neglect of the emotional needs of the elderly by their main caregivers. In the Ecological Theory of Aging, the neglect of older adults by primary caregivers is considered as mistreatment of older adults in the home environment or social environment, which can adversely affect the mental health of older adults and, thus, reduce their life satisfaction. 3, record 1, English, - neglect%20of%20older%20adults
Record 1, Key term(s)
- older-adult neglect
- older-people neglect
- older-person neglect
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la famille (common law)
- Problèmes sociaux
- Sociologie de la famille
Record 1, Main entry term, French
- négligence envers l'adulte âgé
1, record 1, French, n%C3%A9gligence%20envers%20l%27adulte%20%C3%A2g%C3%A9
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- négligence envers les adultes âgés 1, record 1, French, n%C3%A9gligence%20envers%20les%20adultes%20%C3%A2g%C3%A9s
correct, feminine noun, standardized
- négligence envers la personne âgée 1, record 1, French, n%C3%A9gligence%20envers%20la%20personne%20%C3%A2g%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
- négligence envers les personnes âgées 1, record 1, French, n%C3%A9gligence%20envers%20les%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
correct, feminine noun, standardized
- négligence envers l'aîné 1, record 1, French, n%C3%A9gligence%20envers%20l%27a%C3%AEn%C3%A9
correct, feminine noun, standardized
- négligence envers les aînés 1, record 1, French, n%C3%A9gligence%20envers%20les%20a%C3%AEn%C3%A9s
correct, feminine noun, standardized
- négligence à l'égard de l'adulte âgé 1, record 1, French, n%C3%A9gligence%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20l%27adulte%20%C3%A2g%C3%A9
correct, feminine noun, standardized
- négligence à l'égard des adultes âgés 1, record 1, French, n%C3%A9gligence%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20adultes%20%C3%A2g%C3%A9s
correct, feminine noun, standardized
- négligence à l'égard de la personne âgée 1, record 1, French, n%C3%A9gligence%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20la%20personne%20%C3%A2g%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
- négligence à l'égard des personnes âgées 1, record 1, French, n%C3%A9gligence%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
correct, feminine noun, standardized
- négligence à l'égard de l'aîné 1, record 1, French, n%C3%A9gligence%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20l%27a%C3%AEn%C3%A9
correct, feminine noun, standardized
- négligence à l'égard des aînés 1, record 1, French, n%C3%A9gligence%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20a%C3%AEn%C3%A9s
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
négligence envers l'adulte âgé; négligence envers les adultes âgés; négligence envers la personne âgée; négligence envers les personnes âgées; négligence envers l'aîné; négligence envers les aînés; négligence à l'égard de l'adulte âgé; négligence à l'égard des adultes âgés; négligence à l'égard de la personne âgée; négligence à l'égard des personnes âgées; négligence à l'égard de l'aîné; négligence à l'égard des aînés : désignations normalisées par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - n%C3%A9gligence%20envers%20l%27adulte%20%C3%A2g%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-11-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Family Law (common law)
- Social Problems
- Sociology of Old Age
Record 2, Main entry term, English
- elder neglect
1, record 2, English, elder%20neglect
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- neglect of older adults 2, record 2, English, neglect%20of%20older%20adults
correct
- neglect of older people 3, record 2, English, neglect%20of%20older%20people
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- older adults neglect
- older-adults neglect
- older people neglect
- older-people neglect
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Droit de la famille (common law)
- Problèmes sociaux
- Sociologie de la vieillesse
Record 2, Main entry term, French
- négligence envers les personnes âgées
1, record 2, French, n%C3%A9gligence%20envers%20les%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- négligence envers les aînés 2, record 2, French, n%C3%A9gligence%20envers%20les%20a%C3%AEn%C3%A9s
correct, feminine noun
- négligence à l'égard des personnes âgées 3, record 2, French, n%C3%A9gligence%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
correct, feminine noun
- négligence à l'égard des aînés 3, record 2, French, n%C3%A9gligence%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20a%C3%AEn%C3%A9s
correct, feminine noun
- négligence envers une personne âgée 4, record 2, French, n%C3%A9gligence%20envers%20une%20personne%20%C3%A2g%C3%A9e
correct, feminine noun
- négligence envers un aîné 3, record 2, French, n%C3%A9gligence%20envers%20un%20a%C3%AEn%C3%A9
correct, feminine noun
- négligence envers une aînée 5, record 2, French, n%C3%A9gligence%20envers%20une%20a%C3%AEn%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une étude a été menée pour déterminer si la pratique de la médiation pour les aînés connaissait un essor dans d'autres pays, si son utilisation s'appliquait aux situations où la maltraitance ou la négligence envers les aînés était réelle ou présumée, et si la pratique de la médiation pour les aînés était considérée comme ayant un effet préventif sur cette maltraitance. Dans la plupart des pays, il semble qu'il y ait une certaine médiation dans les cas de problèmes liés à l'âge, mais il arrive souvent qu'on ne reconnaisse pas encore celle-ci comme un service distinct, mais plutôt comme une variante de la médiation communautaire ou familiale. 6, record 2, French, - n%C3%A9gligence%20envers%20les%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: