TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

To coordinate a network of colleges, universities, independent schools, YM-YWCA's and similar educational institutions where unique low-cost, short-term residential academic programs for older adults are offered. Elderhostel is available to people 60 years or over as well as their spouses or companions 50 years or over. Programs are typicallly one week in length, beginning on a Sunday evening and ending the following Saturday morning. There is no pre-requisite other than age and courses focus on liberal arts and science, deliberately avoiding problems of aging or the elderly.  2, record 1, English, - ELDERHOSTEL%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Information confirmed by the organization.  3, record 1, English, - ELDERHOSTEL%20Canada

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les 2 noms sont utilisés ici et là dans la brochure. En page 1, on mentionne que ELDERHOSTEL Canada est une marque de service appartenant à ELDERHOSTEL Canada Inc., et elle est déposée à Consommation et Corporations Canada. En page 2, on dit qu'en 1989 ELDERHOSTEL Canada approuverait SÉJOURS CULTURELS DES AINES en tant que raison sociale interchangeable, à l'usage des canadiens dans les 2 langues.  3, record 1, French, - S%C3%89JOURS%20CULTURELS%20DES%20A%C3%8ENES

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Organisme dont le but est de coordonner un réseau de collèges, d'écoles privées, de YM-YWCA et d'établissements d'enseignement semblables qui offrent des programmes d'études en résidence, abordables et à court terme, aux adultes d'âge mur. Séjours culturels des aînés s'adresse aux personnes de 60 ans et plus ainsi qu'à leurs conjoints, conjointes, compagnons ou compagnes de 50 ans et plus. Les programmes durent habituellement une semaine et commencent le dimanche soir pour se terminer le samedi matin suivant. L'âge est la seule condition préalable, et les cours dans lesquels il n'est volontairement fait mention ni du vieillissement ni des problèmes des personnes âgées, sont orientés vers les arts et les sciences.  4, record 1, French, - S%C3%89JOURS%20CULTURELS%20DES%20A%C3%8ENES

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Information confirmée par l'organisme.  5, record 1, French, - S%C3%89JOURS%20CULTURELS%20DES%20A%C3%8ENES

Record 1,  Textual support,  Spanish