TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ELDERLY HOUSING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Sociology of Old Age
Record 1, Main entry term, English
- housing for the aged
1, record 1, English, housing%20for%20the%20aged
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- senior citizen housing 2, record 1, English, senior%20citizen%20housing
correct
- elderly housing 2, record 1, English, elderly%20housing
correct, Canada, Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Housing with design features and facilities intended for use by persons aged [sixty] or over. 1, record 1, English, - housing%20for%20the%20aged
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
housing: A very general term used to describe almost any type of housing in which senior citizens live. There are specific names for different types of housing. 1, record 1, English, - housing%20for%20the%20aged
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
... the types of services they offer and the administrative structure under which they operate vary by province [or country]. 3, record 1, English, - housing%20for%20the%20aged
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Sociologie de la vieillesse
Record 1, Main entry term, French
- logement pour personnes âgées
1, record 1, French, logement%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- habitat pour personnes âgées 2, record 1, French, habitat%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
correct, see observation, masculine noun
- habitation pour personnes âgées 2, record 1, French, habitation%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
correct, feminine noun
- établissement d'hébergement pour personnes âgées 3, record 1, French, %C3%A9tablissement%20d%27h%C3%A9bergement%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Habitation de quelque type que ce soit, spécialement conçue dans le dessein d'assurer aux personnes avançant en âge les éléments de la vie à la mesure de leurs besoins. 2, record 1, French, - logement%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans les expressions susmentionnées, les termes «logement», «habitation» et «habitat» figurent généralement au pluriel, rendant ainsi le sens collectif de l'anglais «housing». Quant au terme «habitat», il désigne généralement, en sociologie, le logement lui-même et son environnement immédiat. Enfin, il faut remarquer que les termes généraux donnés plus haut s'appliquent à n'importe quel genre de logement abritant des personnes âgées. Il existe des termes plus précis pour désigner ces divers types de logement. 2, record 1, French, - logement%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[...] les types de services qu’elles offrent et leur structure administrative varie d’une province à l’autre [ou d'un pays à l'autre]. 4, record 1, French, - logement%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Servicios sociales y trabajo social
- Sociología de la ancianidad
Record 1, Main entry term, Spanish
- asilo de ancianos
1, record 1, Spanish, asilo%20de%20ancianos
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- residencia de ancianos 1, record 1, Spanish, residencia%20de%20ancianos
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: