TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMBALLAGISTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Packaging
Record 1, Main entry term, English
- packaging professional
1, record 1, English, packaging%20professional
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- packaging specialist 2, record 1, English, packaging%20specialist
correct
- packager 3, record 1, English, packager
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A specialist whose main functions include the designing of packaging machines and materials. 4, record 1, English, - packaging%20professional
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The packager who learns only from competitors will never have a "first in the field". 3, record 1, English, - packaging%20professional
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Emballages
Record 1, Main entry term, French
- emballagiste
1, record 1, French, emballagiste
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- professionnel de l'emballage 2, record 1, French, professionnel%20de%20l%27emballage
proposal, masculine noun
- professionnelle de l'emballage 2, record 1, French, professionnelle%20de%20l%27emballage
proposal, feminine noun
- conditionneur 3, record 1, French, conditionneur
correct, masculine noun
- packageur 4, record 1, French, packageur
avoid, masculine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Spécialiste ayant pour fonction la conception de matériaux et d'emballages, la fabrication de machines à conditionner et à emballer, et partant, la mise en œuvre des diverses méthodes de conditionnement. 2, record 1, French, - emballagiste
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Packageur (titre) Sa mission : il emballe tout ou presque en conciliant les contraintes techniques et la nécessité du marketing dans la cosmétologie, l'agro-alimentaire ou la pharmacie. Créatif et homme de dialogue, il invente et met au point des contenants de plus en plus séduisants, qui sauront s'imposer sur les linéaires des hypers. 4, record 1, French, - emballagiste
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[Les cartons-complexes] sont d'utilisation faci le pour le conditionneur (larges possibilités de design), ainsi que pour l'utilisateur. 3, record 1, French, - emballagiste
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: