TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMBARCACION DESEMBARCO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Naval Forces
Record 1, Main entry term, English
- landing craft
1, record 1, English, landing%20craft
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- landing barge 2, record 1, English, landing%20barge
correct
- landing ship 3, record 1, English, landing%20ship
- amphibious assault craft 3, record 1, English, amphibious%20assault%20craft
- troop assault transport 3, record 1, English, troop%20assault%20transport
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of numerous types of naval craft especially designed for putting ashore troops and equipment ... 1, record 1, English, - landing%20craft
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Forces navales
Record 1, Main entry term, French
- péniche de débarquement
1, record 1, French, p%C3%A9niche%20de%20d%C3%A9barquement
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chaland de débarquement 2, record 1, French, chaland%20de%20d%C3%A9barquement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
péniche : engin de servitude à fond plat, utilisé pour amener des troupes et du matériel sur les plages de débarquement. 1, record 1, French, - p%C3%A9niche%20de%20d%C3%A9barquement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
débarquement : une opération militaire qui consiste à mettre à terre des troupes, avec leurs armes et leurs véhicules. 3, record 1, French, - p%C3%A9niche%20de%20d%C3%A9barquement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Fuerzas navales
Record 1, Main entry term, Spanish
- buque de anfibio
1, record 1, Spanish, buque%20de%20anfibio
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- bote de asalto 1, record 1, Spanish, bote%20de%20asalto
masculine noun
- embarcación de asalto 1, record 1, Spanish, embarcaci%C3%B3n%20de%20asalto
feminine noun
- embarcación de desembarco 1, record 1, Spanish, embarcaci%C3%B3n%20de%20desembarco
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-03-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Naval Equipment
- Amphibious Forces
Record 2, Main entry term, English
- landing-craft
1, record 2, English, landing%2Dcraft
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A craft employed in amphibious operations, specifically designed for carrying troops and equipment and for beaching, unloading, and retracting. 1, record 2, English, - landing%2Dcraft
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Also used for logistic cargo resupply operations. 1, record 2, English, - landing%2Dcraft
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
landing-craft: term and definition standardized by NATO. 2, record 2, English, - landing%2Dcraft
Record 2, Key term(s)
- landing craft
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel naval
- Forces amphibies
Record 2, Main entry term, French
- engin de débarquement
1, record 2, French, engin%20de%20d%C3%A9barquement
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Engin utilisé au cours des opérations d'assaut amphibies, destiné spécifiquement à transporter des troupes avec leur équipement, à s'échouer, décharger et se déséchouer. 1, record 2, French, - engin%20de%20d%C3%A9barquement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Utilisé également pour toute opération de ravitaillement. 1, record 2, French, - engin%20de%20d%C3%A9barquement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
engin de débarquement: terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 2, French, - engin%20de%20d%C3%A9barquement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo naval
- Fuerzas anfibias
Record 2, Main entry term, Spanish
- embarcación de desembarco
1, record 2, Spanish, embarcaci%C3%B3n%20de%20desembarco
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Embarcación empleada en operaciones anfibias, diseñada especialmente como transporte de tropas y equipo, para llegar a la playa, descargar y retirarse. 1, record 2, Spanish, - embarcaci%C3%B3n%20de%20desembarco
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Se utiliza también para cualquier operación de reaprovisionamiento. 1, record 2, Spanish, - embarcaci%C3%B3n%20de%20desembarco
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: