TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMISION ACCIONES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-06-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- issuance
1, record 1, English, issuance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- issue 2, record 1, English, issue
correct, noun
- share issue 3, record 1, English, share%20issue
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The act of distributing a company's securities. 4, record 1, English, - issuance
Record 1, Key term(s)
- equity issue
- stock offering
- issue of shares
- flotation
- floatation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- émission
1, record 1, French, %C3%A9mission
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de créer et de mettre en circulation des titres (actions ou obligations) ou des effets de commerce (chèques, billets ou traites). 2, record 1, French, - %C3%A9mission
Record 1, Key term(s)
- émission d'actions
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- emisión
1, record 1, Spanish, emisi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- emisión de acciones 2, record 1, Spanish, emisi%C3%B3n%20de%20acciones
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acto de producir y poner en circulación, por parte de una empresa, acciones u otros valores bursátiles. 3, record 1, Spanish, - emisi%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
emisión: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - emisi%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1994-05-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- issue of shares
1, record 2, English, issue%20of%20shares
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
After letters patent incorporating a bank are issued, a meeting of the directors of the bank shall be held at which the directors may ... authorize the issue of shares of the bank.... [Bank Act]. 1, record 2, English, - issue%20of%20shares
Record 2, Key term(s)
- issue of stock
- issue of stocks
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- émission d'actions
1, record 2, French, %C3%A9mission%20d%27actions
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Après la délivrance des lettres patentes constituant la banque, le conseil d'administration tient une réunion au cours de laquelle il peut [...] autoriser l'émission d'actions, [...] [Loi sur les banques]. 1, record 2, French, - %C3%A9mission%20d%27actions
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 2, Main entry term, Spanish
- emisión de acciones
1, record 2, Spanish, emisi%C3%B3n%20de%20acciones
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: