TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMISION CARBON NEGRO ORIGEN ANTROPOGENICO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-07-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Climate Change
Record 1, Main entry term, English
- anthropogenic black carbon emission
1, record 1, English, anthropogenic%20black%20carbon%20emission
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anthropogenic black carbon emission: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Black Carbon Inventory. 2, record 1, English, - anthropogenic%20black%20carbon%20emission
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Changements climatiques
Record 1, Main entry term, French
- émission de carbone noir d'origine anthropique
1, record 1, French, %C3%A9mission%20de%20carbone%20noir%20d%27origine%20anthropique
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
émission de carbone noir d'origine anthropique : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'inventaire de carbone noir. 2, record 1, French, - %C3%A9mission%20de%20carbone%20noir%20d%27origine%20anthropique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cambio climático
Record 1, Main entry term, Spanish
- emisión de carbón negro de origen antropogénico
1, record 1, Spanish, emisi%C3%B3n%20de%20carb%C3%B3n%20negro%20de%20origen%20antropog%C3%A9nico
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En las fuentes de emisión de origen antropogénico, sean éstas motores de combustión interna, calderas, hornos, estufas, etcétera, la cantidad emitida de carbono negro varía según el tipo de combustible, el proceso de combustión y la efectividad de los equipos de control de emisiones empleados. 1, record 1, Spanish, - emisi%C3%B3n%20de%20carb%C3%B3n%20negro%20de%20origen%20antropog%C3%A9nico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: