TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMISION DIRECTO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- streaming
1, record 1, English, streaming
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] delivery of video or audio data over a network in real time, as a stream of packets ... 2, record 1, English, - streaming
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- diffusion en continu
1, record 1, French, diffusion%20en%20continu
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- diffusion continue 2, record 1, French, diffusion%20continue
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] transmission en temps réel de données vidéo ou audio sur un réseau par flux de paquets [...] 3, record 1, French, - diffusion%20en%20continu
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- emisión en directo
1, record 1, Spanish, emisi%C3%B3n%20en%20directo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- transmisión en directo 1, record 1, Spanish, transmisi%C3%B3n%20en%20directo
correct, feminine noun
- emisión en tiempo real 2, record 1, Spanish, emisi%C3%B3n%20en%20tiempo%20real
correct, feminine noun
- emisión en continuo 1, record 1, Spanish, emisi%C3%B3n%20en%20continuo
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
emisión en directo; transmisión en directo; emisión en continuo: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "emisión" o "transmisión en directo" es una expresión apropiada para referirse a lo que se emite al mismo tiempo que ocurre, ya sea por televisión, radio o internet, por lo que se desaconseja el empleo del anglicismo "streaming" con este sentido. [...] Cuando la técnica se emplea para material audiovisual grabado, como películas o canciones, puede hablarse de "emisión en continuo", ya que la técnica se basa en enviar y recibir sin interrupciones el flujo de datos correspondiente [...] 1, record 1, Spanish, - emisi%C3%B3n%20en%20directo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: