TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMISSAO OBRIGACÕES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-09-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Negotiable Instruments (Commercial Law)
- Stock Exchange
- Investment
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- bond issue
1, record 1, English, bond%20issue
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bonds (that are) sold by a corporation or a government entity at a particular time. 2, record 1, English, - bond%20issue
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Easier borrowing terms have provided a strong incentive to refinance older and more expensive bond issues. 3, record 1, English, - bond%20issue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bond issue: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 1, English, - bond%20issue
Record 1, Key term(s)
- issue of bonds
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Effets de commerce (Droit)
- Bourse
- Investissements et placements
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- émission d'obligations
1, record 1, French, %C3%A9mission%20d%27obligations
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des obligations mises en circulation à une même date. 2, record 1, French, - %C3%A9mission%20d%27obligations
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
émission d'obligations : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, French, - %C3%A9mission%20d%27obligations
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos negociables (Derecho mercantil)
- Bolsa de valores
- Inversiones
- Contabilidad pública
Record 1, Main entry term, Spanish
- emisión de obligaciones
1, record 1, Spanish, emisi%C3%B3n%20de%20obligaciones
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Colocación de títulos-valores de renta fija entre el público. 1, record 1, Spanish, - emisi%C3%B3n%20de%20obligaciones
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pueden ser obligaciones simples o convertibles, con o sin garantía hipotecaria, etc. La emisión suele tener asegurada la colocación por un consorcio de instituciones financieras que cobran una comisión por ello. 1, record 1, Spanish, - emisi%C3%B3n%20de%20obligaciones
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
emisión de obligaciones: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 1, Spanish, - emisi%C3%B3n%20de%20obligaciones
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: