TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMISSAO TITULOS PROPRIEDADE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-04-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Planning
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- land titling
1, record 1, English, land%20titling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- titling 2, record 1, English, titling
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The number of ways different aspects of the legal system can buttress property rights is vast ranging from land titling and the collateralization of movable property to laws governing securities markets, the protection of intellectual property, and anti-monopoly legislation. 3, record 1, English, - land%20titling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planification économique
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- délivrance de titres de propriété
1, record 1, French, d%C3%A9livrance%20de%20titres%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- attribution de titres de propriété 2, record 1, French, attribution%20de%20titres%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Plus généralement, le système juridique offre des possibilités fort diverses de renforcement des droits de propriété : délivrance de titres de propriétés, nantissement, législation des marchés financiers, protection de la propriété intellectuelle ou lois de type «antitrust». 3, record 1, French, - d%C3%A9livrance%20de%20titres%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación económica
- Derecho de propiedad (common law)
Record 1, Main entry term, Spanish
- otorgamiento de títulos de propiedad de la tierra
1, record 1, Spanish, otorgamiento%20de%20t%C3%ADtulos%20de%20propiedad%20de%20la%20tierra
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- otorgamiento de títulos de propiedad 2, record 1, Spanish, otorgamiento%20de%20t%C3%ADtulos%20de%20propiedad
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las formas en que los distintos aspectos del sistema jurídico pueden fortalecer los derechos de propiedad son múltiples; abarcan desde el otorgamiento de títulos de propiedad de la tierra y la posibilidad de ofrecer bienes muebles en garantía, hasta las leyes que rigen los mercados de valores, la protección de la propiedad intelectual y la legislación antimonopolio. 1, record 1, Spanish, - otorgamiento%20de%20t%C3%ADtulos%20de%20propiedad%20de%20la%20tierra
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: