TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMISSION ACTIONS GRATUITES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- stock dividend
1, record 1, English, stock%20dividend
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- share dividend 2, record 1, English, share%20dividend
correct
- scrip issue 3, record 1, English, scrip%20issue
correct, Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dividend payable by the issue of shares of capital stock. 4, record 1, English, - stock%20dividend
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stock dividend: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 5, record 1, English, - stock%20dividend
Record 1, Key term(s)
- dividend on shares
- dividend per share
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- dividende en actions
1, record 1, French, dividende%20en%20actions
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dividende-actions 2, record 1, French, dividende%2Dactions
correct, masculine noun, Canada
- émission d'actions gratuites 3, record 1, French, %C3%A9mission%20d%27actions%20gratuites
correct, feminine noun, Belgium, France
- actions gratuites 4, record 1, French, actions%20gratuites
correct, feminine noun, plural, Belgium, France
- actions-dividendes 4, record 1, French, actions%2Ddividendes
correct, feminine noun, plural, Belgium, France
- émission d'actions de bonus 3, record 1, French, %C3%A9mission%20d%27actions%20de%20bonus
correct, feminine noun, Belgium
- actions de bonus 3, record 1, French, actions%20de%20bonus
correct, feminine noun, plural, Belgium
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dividende payé sous forme d'actions de la société qui le déclare. 3, record 1, French, - dividende%20en%20actions
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La société offre parfois au porteur d'actions la possibilité de choisir entre un dividende en espèces et un dividende en actions, auquel cas on parlera d'un dividende optionnel «espèces ou actions». Les sociétés françaises et belges peuvent procéder à des augmentations de capital par incorporation de réserves, auquel cas elles émettent des actions gratuites ou actions de bonus. Le droit rattaché aux anciennes actions et procurant aux actionnaires l'avantage de recevoir des actions gratuites (c'est-à-dire émises à un prix nul) porte le nom de «droit d'attribution». 3, record 1, French, - dividende%20en%20actions
Record 1, Key term(s)
- dividende sous forme d'actions
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- dividendo en acciones
1, record 1, Spanish, dividendo%20en%20acciones
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dividendo que se paga mediante la emisión de nuevas acciones o la cesión de autocartera al accionista de forma gratuita. 2, record 1, Spanish, - dividendo%20en%20acciones
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dividendo en acciones: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda el término "dividendo en acciones" como alternativa en español para evitar la utilización de expresiones inglesas con "scrip". 3, record 1, Spanish, - dividendo%20en%20acciones
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dividendo en acciones: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - dividendo%20en%20acciones
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: