TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMISSION RADIOACTIVE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radioactive Contamination
- Nuclear Power Stations
Record 1, Main entry term, English
- radioactive release
1, record 1, English, radioactive%20release
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The assessment for the Point Lepreau Nuclear Generating Station incorporates a long-term monitoring programme on the effects of radioactive, thermal and chemical releases from the plant. 2, record 1, English, - radioactive%20release
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution par radioactivité
- Centrales nucléaires
Record 1, Main entry term, French
- rejet radioactif
1, record 1, French, rejet%20radioactif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dissémination radioactive 2, record 1, French, diss%C3%A9mination%20radioactive%20
correct, feminine noun
- dissémination de substances radioactives 3, record 1, French, diss%C3%A9mination%20de%20substances%20radioactives%20
correct, feminine noun
- libération de substances radioactives 4, record 1, French, lib%C3%A9ration%20de%20substances%20radioactives
feminine noun
- émission radioactive 5, record 1, French, %C3%A9mission%20radioactive
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Évacuation d'effluents radioactifs dans l'air ou dans l'eau dans des limites officiellement autorisées pendant le fonctionnement d'une installation nucléaire. 6, record 1, French, - rejet%20radioactif
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une surveillance supplémentaire est également exigée pour [...] aider les opérateurs à prendre les mesures qui s'imposent pour limiter la libération de substances radioactives et les dommages possibles à la centrale et ramener la centrale à son état normal. 4, record 1, French, - rejet%20radioactif
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
En cas de dissémination radioactive, des particules radioactives se déposent sur le sol. Il en résulte un danger d'irradiation externe néanmoins nettement plus faible que pendant la phase nuage. 7, record 1, French, - rejet%20radioactif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nuclear Physics
Record 2, Main entry term, English
- radioactive emission 1, record 2, English, radioactive%20emission
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- émission radioactive
1, record 2, French, %C3%A9mission%20radioactive
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Introduction dans un milieu à partir d'une source de substances radioactives (solides, liquides ou gazeuses) de rayonnements ionisants (alpha, bêta, gamma...). 1, record 2, French, - %C3%A9mission%20radioactive
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: