TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMPACADORA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
Record 1, Main entry term, English
- pick-up baler
1, record 1, English, pick%2Dup%20baler
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
haymaking machinery 1, record 1, English, - pick%2Dup%20baler
Record 1, Key term(s)
- pick-up hay baler
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- presse-ramasseuse
1, record 1, French, presse%2Dramasseuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ramasseuse-presse 1, record 1, French, ramasseuse%2Dpresse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
matériel de fenaison 1, record 1, French, - presse%2Dramasseuse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Máquinas para la cosecha (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- recogedora-empacadora
1, record 1, Spanish, recogedora%2Dempacadora
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- empacadora 1, record 1, Spanish, empacadora
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
- Forage Crops
Record 2, Main entry term, English
- baler
1, record 2, English, baler
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The operation of the baler is automatic. An apron feeds the hay into the compressor chamber where a knife on the side of the plunger cuts each bunch of hay loose, so the bundles will be cleanly separated. 1, record 2, English, - baler
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
- Culture des plantes fourragères
Record 2, Main entry term, French
- presse à fourrage
1, record 2, French, presse%20%C3%A0%20fourrage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les presses à fourrage permettent de réduire à un volume minimal et de forme géométrique nette le foin ou la paille que l'on veut stocker ou faire voyager. 2, record 2, French, - presse%20%C3%A0%20fourrage
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les presses à fourrage, utilisées autrefois à poste fixe, ne se rencontrent plus guère que sur les ramasseuses-presses. 3, record 2, French, - presse%20%C3%A0%20fourrage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Máquinas para la cosecha (Agricultura)
- Cultivo de plantas forrajeras
Record 2, Main entry term, Spanish
- empacadora
1, record 2, Spanish, empacadora
feminine noun, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- empacadora 1, record 2, Spanish, empacadora
feminine noun, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Máquina para prensar, generalmente heno, y formar pacas o bolas atadas con alambre o cuerda, para abaratar el almacenamiento y el transporte. 1, record 2, Spanish, - empacadora
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: