TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENCAMINADOR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2020-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Artificial Intelligence
Record 1, Main entry term, English
- router
1, record 1, English, router
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device that allows packets of data to be moved efficiently between two points on a network. 2, record 1, English, - router
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Intelligence artificielle
Record 1, Main entry term, French
- routeur
1, record 1, French, routeur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dispositif] d'interconnexion, installé à un nœud de réseau, qui a pour fonction d'optimiser la transmission des données, en déterminant pour elles le meilleur chemin à emprunter [...] 2, record 1, French, - routeur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les routeurs, ces aiguillages qui vérifient l'adresse de chaque paquet d'informations et s'assurent qu'il emprunte la bonne route. 3, record 1, French, - routeur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
routeur : terme et équivalent entérinés par la Commission de terminologie des télécommunications de France, 1993. 4, record 1, French, - routeur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Inteligencia artificial
Record 1, Main entry term, Spanish
- rúter
1, record 1, Spanish, r%C3%BAter
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- enrutador 1, record 1, Spanish, enrutador
correct, masculine noun
- direccionador 2, record 1, Spanish, direccionador
correct, masculine noun
- encaminador 2, record 1, Spanish, encaminador
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo que distribuye el flujo de paquetes de información entre redes de la manera más eficaz. 3, record 1, Spanish, - r%C3%BAter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rúter; enrutador; direccionador; encaminador: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que los términos "rúter", "enrutador", "direccionador" o "encaminador" son alternativas preferibles al anglicismo "router". 2, record 1, Spanish, - r%C3%BAter
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: