TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENCAPUCHONNE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 1, Main entry term, English
- overbent
1, record 1, English, overbent
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- over-bent 2, record 1, English, over%2Dbent
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
overbent: This is an expression used when the horse is bent too much at the poll and the nose is behind the vertical. The horse has the appearance of "leading" with his forehand. 3, record 1, English, - overbent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 1, Main entry term, French
- encapuchonné
1, record 1, French, encapuchonn%C3%A9
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Se dit de l'attitude] du cheval qui ramène sa tête en arrière de la verticale, nuque basse, parfois même nez contre le poitrail, pour se soustraire à l'action de la main du cavalier ou pour ne pas s'engager. 2, record 1, French, - encapuchonn%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paleontology
- Botany
- Morphology and General Physiology
- Plant Biology
Record 2, Main entry term, English
- cucullate
1, record 2, English, cucullate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cuculliform 1, record 2, English, cuculliform
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Hooded, hood-shaped [hoodlike] ... 1, record 2, English, - cucullate
Record 2, Key term(s)
- cuculate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Paléontologie
- Botanique
- Morphologie et physiologie générale
- Biologie végétale
Record 2, Main entry term, French
- cucullé
1, record 2, French, cucull%C3%A9
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cuculliforme 1, record 2, French, cuculliforme
correct
- capuchonné 2, record 2, French, capuchonn%C3%A9
correct
- encapuchonné 2, record 2, French, encapuchonn%C3%A9
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Creusé en forme de capuchon. 1, record 2, French, - cucull%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: